Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når menighedens medlemmer kommer sammen til lokale møder og til stævner, er det en helt anden atmosfære de kommer ind i, en atmosfære der er vildt forskellig fra denne verdens dødbringende ånd. Vi kan blot tænke på stævnerne i 1963.
German[de]
Wenn wir uns mit ihnen versammeln, wie es 1963 auf dem weltumspannenden Kongreß „Ewige gute Botschaft“ Hunderttausende getan haben, kommen wir in eine Atmosphäre, die sich von dem todbringenden Geist der Welt“ weitgehend unterscheidet.
Greek[el]
Όταν συνερχώμεθα μαζί τους, όπως έκαμαν εκατοντάδες χιλιάδων σε μεγάλη κλίμακα στη Συνέλευσι Αιωνίου Ευαγγελίου των Μαρτύρων του Ιεχωβά γύρω στην υδρόγειο το 1963, μπαίνομε σε μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα, ανόμοια με το θανατηφόρο «πνεύμα του κόσμου».
English[en]
When we meet with them, as hundreds of thousands did on a great scale in the Everlasting Good News Assembly of Jehovah’s Witnesses around the globe in 1963, we come into an altogether different atmosphere, unlike the death-dealing “spirit of the world.”
Spanish[es]
Cuando nos reunimos con ellos, como centenares de miles lo hicieron en escala grande en la Asamblea “Buenas nuevas eternas” de los testigos de Jehová alrededor del globo terráqueo en 1963, entramos en una atmósfera totalmente diferente, desemejante al mortífero “espíritu del mundo.”
Finnish[fi]
Kun kokoonnumme heidän kanssaan, niin kuin sadattuhannet tekivät suuressa mitassa Jehovan todistajain Iankaikkisen hyvän uutisen konventissa ympäri maapallon vuonna 1963, niin joudumme aivan erilaiseen ilmapiiriin, joka on toinen kuin kuolemaa tuottava ”maailman henki”.
French[fr]
À ces réunions, comme à l’assemblée de “La bonne nouvelle éternelle”, qui réunit en 1963 plusieurs centaines de milliers de témoins de Jéhovah dans le monde entier, nous entrons dans une atmosphère tout à fait différente du mortel “esprit du monde”.
Italian[it]
Quando ci raduniamo con essi, come fecero centinaia di migliaia di persone in grandi proporzioni all’Assemblea “Eterna Buona Notizia” dei Testimoni di Geova tenuta in varie parti del mondo nel 1963, veniamo a trovarci in un’atmosfera completamente diversa, dissimile dallo “spirito del mondo” che provoca la morte.
Norwegian[nb]
Når vi kommer sammen med dem, slik hundretusenvis av dem gjorde i verdensomfattende målestokk ved Jehovas vitners stevne med mottoet «Det evige gode budskap» jorden rundt i 1963, kommer vi inn i en atmosfære som er helt forskjellig fra den dødbringende «verdens ånd».
Dutch[nl]
Wanneer wij met hen bijeenkomen, zoals honderdduizenden dit in 1963 op grote schaal deden tijdens het ’Eeuwige goede nieuws’-congres van Jehovah’s getuigen dat toen rond de gehele aardbol werd gehouden, komen wij in een totaal andere atmosfeer die niets uitstaande heeft met de dood-aanbrengende „geest van de wereld”.
Portuguese[pt]
Quando nos reunimos com elas, assim como o fizeram centenas de milhares em grande escala durante a Assembléia Boas Novas Eternas das Testemunhas de Jeová ao redor do globo em 1963, entramos em atmosfera inteiramente diferente, dessemelhante do mortífero “espírito do mundo”.