Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى وإن علموا بذلك لدي صناديق تحوّط تسمح لي بالتراجع في أخطر المواقف
Bosnian[bs]
No, čak i ako oni nisu, Imam živice na mestu Da mi omogućuju da se vratim iz rizicnih pozicija.
English[en]
But even if they did, I have hedges in place that allow me to back out of my riskiest positions.
Spanish[es]
Pero incluso si lo hicieran, yo tengo coberturas ubicadas que me permiten salir de mis posiciones más arriesgadas.
Hebrew[he]
אבל גם אם הם יקרו, יש לי גידור במקום שיאפשר לי לסגת מהעמדות המסוכנות ביותר שלי.
Croatian[hr]
No, čak i ako oni nisu, Imam živice na mjestu Da mi omogućiti da povratak iz moje riskiest pozicijama.
Norwegian[nb]
Selv om det skjer, så kan jeg rygg ut av mine mest risikable investeringer.
Portuguese[pt]
Mas mesmo que eles estivessem, eu tenho fundos alocados que me permitem bancar minhas jogadas de risco.
Romanian[ro]
Dar chiar dacă ar fi cum spun ei, am câteva fonduri speculative care-mi permit să evit riscurile.
Slovenian[sl]
Pa tudi, če bi se, imam zavarovanja na mestih, ki mi dovoljujejo umik iz najbolj tvegane pozicije.
Swedish[sv]
Även om det sker, så kan jag backa ur mina riskablaste investeringar.
Turkish[tr]
Bulsalar bile, en riskli durumlardan... sıyrılmamı sağlayan önlemlerim var.