Besonderhede van voorbeeld: -8313091814497111091

Bulgarian

Взимам червено хапче за гърба, едно жълто за аритмията и две от... най-сините очи, които съм виждал през живота си.

Czech

Beru dva cervený na záda, jeden žlutej na arytmii a... dve nejmodrejší oci, jake jsem kdy videl.

Danish

Jeg får to røde for mine rygkramper, en gul mod hudrødmen og to af de mest blå øjne, jeg har set!

Greek

Παίρνω δύο κόκκινα για τη μέση μου, ένα κίτρινο για την αρρυθμία μου και δυο απ'τα πιο καταγάλανα μάτια που έχω δει στη ζωή μου.

English

I get two red for my back, a yellow one for my arrhythmia and two of the bluest eyes I've ever seen in my life.

Spanish

Me dan 2 rojas para la espalda, una amarilla para mi arritmia y 2 de los ojos mas azules que haya visto en mi vida.

Estonian

Mul peab olema kaks punast selja jaoks, kollane rütmihäirete vastu ja kaks sinisemat silma mida olen eales näinud.

Finnish

Saan kaksi punaista selkäkramppeihin, keltaisen rytmihäiriöihin ja kaksi sinisintä silmää, jotka olen eläissäni nähnyt.

Hebrew

שתיים אדומות לגב שלי וצהובה להפרעה בקצב הלב... ושתי עיניים כחולות שלא ראיתי מעולם.

Hungarian

Két pirosat szoktam kapni a hátfájásomra, egy sárgát a visszereimre, és két kéket, mint a maga szeme. Ilyet még nem láttam.

Dutch

Rode voor m'n rug, een gele voor m'n ritmestoornis... en de twee mooiste blauwe ogen die ik ooit gezien heb.

Polish

Biorę dwie czerwone na krzyże, i żółtą na arytmię i dwie... najbłękitniejsze oczy, jakie widziałem w moim życiu.

Portuguese

São duas vermelhas para a coluna, uma amarela para a arritmia... e dois dos olhos mais azuis que já vi na vida.

Russian

Мне дают две красных от спины, желтую от аритмии и голубые, как самые красивые глаза на свете.

Slovenian

Jaz dobim dve rdeči za hrbet, eno rumeno za aritmijo in dve najbolj modri očesi, kar sem jih kdaj videl.