Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er noget værre rod.
Greek[el]
Ναι, είναι πραγματικό αγγούρι!
English[en]
Yeah, it's a real pickle.
Spanish[es]
Sí, vaya problema.
Finnish[fi]
Olet aikamoisessa liemessä.
Croatian[hr]
Da, kao i krastavci.
Hungarian[hu]
Ez így igaz, savanyú uborka.
Italian[it]
Si, e'un vero sottaceto.
Dutch[nl]
Ja, een echte augurk.
Portuguese[pt]
É, é um picles de verdade.
Romanian[ro]
Da, o adevărată murătură.
Russian[ru]
Да, это обыкновенные соления.
Slovak[sk]
Hej, si v peknom prúseri.
Slovenian[sl]
Da, tako kot kumarice.
Turkish[tr]
Turşu sarhoşluğu olmalı.