Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zlepšení přístupnosti odborného, středoškolského a vysokoškolského vzdělávání, včetně učňovského vzdělávání a odborné přípravy pro podnikání
Danish[da]
- forbedring af adgangen til teoretisk og praktisk erhvervsuddannelse, herunder lærlingeuddannelse og formidling af virksomhedskvalifikationer
German[de]
- Verbesserung des Zugangs zur Berufsbildung und -ausbildung, einschließlich der Lehrlingsausbildung und der Vermittlung unternehmerischer Kompetenzen,
Greek[el]
-αυξάνουν την πρόσβαση στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένων των μαθητειών και της επιχειρηματικής κατάρτισης·
English[en]
- improve access to vocational education and training, including apprenticeships and entrepreneurship training
Spanish[es]
- mejorar el acceso a la enseñanza y la formación profesionales, incluido el aprendizaje profesional y la formación en el espíritu de empresa;
Estonian[et]
parandada juurdepääsu kutseharidusele ja -koolitusele (sealhulgas töö käigus toimuvale väljaõppele ja ettevõtluskoolitusele),
Finnish[fi]
– pyrkivät parantamaan pääsyä ammattikoulutukseen, oppisopimus- ja yrittäjyyskoulutus mukaan luettuina
French[fr]
- l’amélioration de l’accès à l’éducation et à la formation professionnelles, y compris les apprentissages et la formation à l’esprit d’entreprise ;
Hungarian[hu]
– megkönnyítik a szakoktatásban és szakképzésben való részvételt, többek között szakmai gyakorlat és vállalkozói képzés biztosítása révén,
Italian[it]
- migliorare l’accesso all’istruzione e alla formazione professionale, con possibilità di apprendistato e formazione per imprenditori
Lithuanian[lt]
– gerinti galimybes įgyti profesinį išsilavinimą, įskaitant amatų ir verslininkystės mokymą
Latvian[lv]
– uzlabo piekļūšanu profesionālajai izglītībai un apmācībai, ieskaitot mācekļa darbu un apmācību uzņēmējdarbībā;
Maltese[mt]
jitwassa’ l-aċċess għal edukazzjoni vokazzjonali, sekondarja u dik għolja, inkluż it- taħriġ ta’ l-apprentistati fl-intrapriża;
Dutch[nl]
- beroepsonderwijs en scholing, met inbegrip van het leerlingwezen en de ondernemersopleidingen, toegankelijker worden;
Polish[pl]
- poprawa dostępu do kształcenia zawodowego i szkoleń, w tym do praktyk zawodowych i szkoleń w zakresie przedsiębiorczości
Portuguese[pt]
- melhorar o acesso ao ensino e formação profissionais, incluindo aprendizagens e formação em espírito empresarial
Slovenian[sl]
- izboljšati možnosti za poklicno izobraževanje, vključno z vajeništvom in usposabljanjem za podjetništvo,
Swedish[sv]
- förbättra tillgången till yrkesinriktad utbildning, inbegripet lärlingsutbildning och utbildning i entreprenörskap,