Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسف لم افهم ماتعنيه
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не разбирам какво имате предвид.
Czech[cs]
Promiň, ale nechápu, co máte na mysli.
Danish[da]
Undskyld, jeg forstår ikke, hvad du mener.
Greek[el]
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω τι εννοείτε.
English[en]
Sorry, I don't understand what you mean.
Spanish[es]
Lo siento, No entiendo a qué te refieres.
French[fr]
Désolé, je ne comprends pas.
Croatian[hr]
Oprostite, ne razumijem što želite reći.
Hungarian[hu]
Elnézést, de nem értem a kérdést.
Italian[it]
Mi scusi, non capisco.
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet.
Polish[pl]
Przepraszam, ale nie rozumiem, o co panu chodzi.
Portuguese[pt]
Perdão, não estou a entender.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu înţeleg ce vrei să spui.
Slovenian[sl]
Ne razumem vašega vprašanja.
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad du menar.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ne demek istediğini anlamadım.