Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Изпускане на въздух или антифриз
Czech[cs]
b) Únik vzduchu nebo nemrznoucí směsi.
Danish[da]
b) Udsivning af luft eller frostvæske.
German[de]
b) Luft- oder Frostschutzmittelaustritt.
Greek[el]
β) Υπερβολική διαρροή αέρα ή αντιψυκτικού.
English[en]
(b) Leakage of air or anti-freeze.
Spanish[es]
b) Pérdida excesiva de aire o anticongelante.
Estonian[et]
b) Õhu- või antifriisi leke.
Finnish[fi]
b) Ilma- tai pakkasnestevuoto.
French[fr]
b) Fuite d’air ou d’antigel.
Croatian[hr]
(b) Propuštanje zraka ili antifriza.
Hungarian[hu]
b) Levegő vagy fagyálló szivárog.
Italian[it]
b) Eccessive perdite di aria o di antigelo
Lithuanian[lt]
b) Oro arba aušinimo skysčio nutekėjimas.
Latvian[lv]
b) Gaisa vai antifrīza noplūde.
Maltese[mt]
(b) Tnixxija ta’ arja jew tal-anti-freeze.
Dutch[nl]
b) Luchtlekkage of antivrieslekkage.
Polish[pl]
b) Wypływ powietrza lub wyciek płynu zapobiegającego zamarzaniu.
Portuguese[pt]
b) Fuga de ar ou líquido anticongelante.
Romanian[ro]
(b) Lipsa excesivă a etanșeității sau a antigelului.
Slovak[sk]
b) Unikanie vzduchu alebo nemrznúcej zmesi.
Slovenian[sl]
(b) Puščanje zraka ali sredstva proti zamrznitvi.
Swedish[sv]
(b) Lufttork eller frostskyddspump ej illräckligt tät.