Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) de yderligere direkte omkostninger forbundet med opfyldelse af kravet om offentlig service
German[de]
(i) die zusätzlichen mit der Erfuellung der Anforderung des öffentlichen Dienstes verbundenen direkten Kosten
Greek[el]
(i) τα άμεσα πρόσθετα έξοδα που συνδέονται με την εκπλήρωση της απαίτησης δημόσιας υπηρεσίας.
English[en]
(i) the additional direct costs associated with fulfilling the public service requirement;
Spanish[es]
i) los costes directos adicionales derivados del cumplimiento de las obligaciones de servicio público
Finnish[fi]
i) julkisen palvelun vaatimuksen täyttämiseen liittyvät välittömät lisäkustannukset;
French[fr]
i) les coûts directs supplémentaires liés au respect de l'exigence de service public;
Italian[it]
i) le ulteriori spese dirette connesse all'osservanza dell'obbligo di servizio pubblico;
Dutch[nl]
(i) aan de vervulling van de openbare-diensteis verbonden bijkomende directe kosten;
Portuguese[pt]
(i) os custos directos adicionais relacionados com o cumprimento das obrigações de serviço público;
Swedish[sv]
(i) De extra direkta kostnader som har att göra med uppfyllandet av den allmänna trafikplikten.