Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.
Bulgarian[bg]
Когато се присъединих към тази компания преди година, аз си мислех, че тя има анти-дискриминационна политика, която защитава гейовете, бисексуалните и транссексуалните хора.
Czech[cs]
Když jsem před rokem přišla do této firmy, říkala jsem si, že tato firma má antidiskriminační zásady, které chrání gaye, lesby, bisexuály a trans lidi.
Danish[da]
Da jeg startede i dette firma, for et år siden, tænkte jeg, at dette firma har anti-diskriminations politikker som beskytter bøsser, lesbiske, biseksuelle og trans-seksuelle personer.
German[de]
Als ich vor einem Jahr dort angefangen habe, dachte ich, dieses Unternehmen hat Anti-Diskriminierungsrichtlinien, die homo-, bi- und transsexuelle Menschen schützen.
Greek[el]
Όταν ήρθα στην εταιρεία πριν από ένα χρόνο, σκέφτηκα, αυτή η εταιρεία έχει πολιτικές κατά των διακρίσεων που προστατεύουν ομοφυλόφιλους, λεσβίες, αμφιφυλόφιλους και διεμφυλικούς.
English[en]
When I came to this company one year ago, I thought to myself, this company has anti-discrimination policies that protect gay, lesbian, bisexual and transgender people.
Spanish[es]
Cuando llegue a esta empresa hace un año, me dije a mí misma, esta compañía tiene políticas contra la discriminación que protegen a los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales.
Persian[fa]
یک سال پیش که من به این شرکت آمدم، با خودم فکر کردم این شرکت سیاستهای ضد تبعیض دارد که از همجنسگرایان، دو جنسگرایان و تراجنسیتی ها محافظت می کند.
French[fr]
Quand j’ai rejoint cette entreprise il y a un an, je me suis dit qu’elle appliquait des politiques anti-discriminatoires protégeant les personnes homosexuelles, bisexuelles, et transgenres.
Galician[gl]
Cando cheguei a esta empresa, hai un ano, pensei: esta empresa ten políticas contra a discriminación que protexen as persoas LGTB.
Hebrew[he]
כשהגעתי לחברה הזו לפני שנה, חשבתי לעצמי, לחברה הזו יש מדיניות נגד אפליה שמגינה על הומואים, לסביות, ביסקסואלים וטרנסג'נדרים.
Croatian[hr]
Kada sam prošle godine došla u ovu tvrtku, pomislila sam, ova tvrtka ima politiku nediskriminacije koja štiti homoseksualce, lezbijke, biseksualce i transrodne pojedince.
Hungarian[hu]
Amikor ehhez a céghez kerültem egy évvel ezelőtt, azt gondoltam, ennek a cégnek diszkrimináció-ellenes a szemlélete, védi a melegeket, leszbikusokat, biszexuálisokat és transzneműeket.
Indonesian[id]
Ketika aku masuk perusahaan ini setahun lalu Aku berpikir pada diriku, perusahaan ini punya peraturan anti diskriminasi yang melindungi gay, lesbian, biseksual, dan transgender.
Italian[it]
Quando sono entrata in questa azienda, un anno fa, mi sono detta: "Questa azienda ha politiche anti-discriminazione che proteggono gay, lesbiche, bisessuali e transessuali.
Japanese[ja]
1年前にこの会社に来たとき 思ったものです この会社は差別撤廃方針を掲げ ゲイ、レズビアン、両性愛者 トランスジェンダーを擁護するのだと
Dutch[nl]
Toen ik een jaar geleden bij dit bedrijf kwam, bedacht ik me dat dit bedrijf een anti-discriminatiebeleid heeft dat homo's, lesbiennes, biseksuelen en mensen die transgender zijn, beschermt.
Polish[pl]
Kiedy rok temu zmieniłam pracę, myślałam sobie, że to firma z polityką antydyskryminacyjną, która chroni gejów, lesbijki, osoby bi- i transseksualne.
Portuguese[pt]
Quando me juntei a esta empresa no ano passado, pensei para comigo, esta empresa tem políticas contra a discriminação que protegem as pessoas "gays", lésbicas, bissexuais e transsexuais.
Romanian[ro]
Când am venit în această firmă, acum un an, mi-am zis: are politici anti-discriminare care îi protejează pe homosexuali, lesbiene, bisexuali și transsexuali.
Russian[ru]
Когда я пришла в эту компанию год назад, я подумала, раз у этой компании есть анти-дискриминационные правила, защищающие гомосексуалистов, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов.
Serbian[sr]
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Thai[th]
เมื่อฉันมาที่บริษัทนี้ ในปีที่แล้ว ฉันคิดกับตัวเองว่า บริษัทนี้มีนโยบาย ต่อต้านการแบ่งแยก ซึ่งปกป้องเกย์ เลสเบี้ยน ได้ทั้งสองเพศ และคนข้ามเพศ
Turkish[tr]
Bir yıl önce bu şirkete geldiğimde, bu şirketin gay lezbiyen biseksüel ve transları korumak adına ayrımcılığa karşı politikaları olduğunu düşündüm.
Ukrainian[uk]
Коли я прийшла в цю компанію рік тому, я подумала, що ця компанія має антидискримінаційну політику, яка захищає геїв, лесбіянок, бісексуалів та транссексуалів.
Vietnamese[vi]
Khi đến công ty này một năm trước, tôi tự nghĩ, công ty này có các chính sách chống phân biệt đối xử bảo vệ người đồng tính nam, nữ, người lưỡng tính và người chuyển giới.