Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لدي رماداً أكنسه وإخوات شريرات لأقيدهم
Bulgarian[bg]
Имам да мета и да наранявам зли доведени сестри
Czech[cs]
Musím ještě přebrat čočku a hrách a bojovat s nevlastními sestrami
Greek[el]
Πρέπει να σκουπίσω στάχτες και να υπονομεύσω κακιές αδερφές
English[en]
I have ashes to sweep and wicked stepsisters to undermine
Spanish[es]
Tengo cenizas que barrer y hermanastras malvadas para socavar
Estonian[et]
Mul on vaja tuhka koristada ja kurjasid võõrasõdesid õõnestada
Finnish[fi]
Minulla on lakaistavaa ja pahoja sisarpuolia voitettavana
Hebrew[he]
אני צריכה לנקות רמצים באח. ולסכל תוכניות של אחיות חורגות
Croatian[hr]
Moram pomesti pepeo i poslužiti zle polu sestre
Hungarian[hu]
Össze kell söpörnöm a hamut, és meg kell fúrnom a mostohanővéreimet
Portuguese[pt]
Eu tenho cinzas para varrer e planos de irmãs para arruinar
Serbian[sr]
Moram pomesti pepeo i poslužiti zle polu sestre
Turkish[tr]
Süpüreceğim küller ve başa çıkmam gereken kötü üvey kız kardeşlerim var