Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ انه لَيسَ قاتلَنا
Bulgarian[bg]
Знаеш, че това не е убиецът.
Bosnian[bs]
Znaš da to nije naš ubica.
Czech[cs]
Víte, že tohle není ten zabiják.
Danish[da]
Du ved godt at det ikke er vores morder.
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν είναι ο δολοφόνος μας.
English[en]
You know that's not our killer.
Spanish[es]
Sabe que no es nuestro asesino.
Estonian[et]
Te ju teate, et see pole meie mõrvar.
Persian[fa]
خودتم ميدوني قاتلي که دنبالشي نيست.
Finnish[fi]
Tiedän, ettei se ollut tappajamme.
French[fr]
Ce n'est pas notre tueur.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה לא הרוצח שלנו.
Croatian[hr]
Znate da on nije ubojica.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ez nem a gyilkosunk.
Indonesian[id]
Kau tahu itu bukan pembunuh kita.
Icelandic[is]
Ūú veist ađ ūetta er ekki morđinginn.
Italian[it]
Sa che non è il nostro uomo.
Japanese[ja]
あれ が 犯人 じゃ な い こと ぐらい 分か る だ ろ う
Macedonian[mk]
Знаеш дека тоа не е нашиот убиец.
Malay[ms]
Kau tahu itu bukan pembunuh kita.
Norwegian[nb]
Du vet det ikke var rett mann.
Dutch[nl]
Je weet dat dat onze moordenaar niet is.
Polish[pl]
Wiesz, że to nie nasz zabójca.
Portuguese[pt]
Sabe que esse não é o nosso assassino.
Romanian[ro]
Stii bine ca acela nu e asasinul nostru.
Russian[ru]
Вы же знаете, что это не наш убийца.
Slovenian[sl]
Veš, da to ni naš morilec.
Albanian[sq]
Ti e di që ai s'është vrasësi ynë.
Serbian[sr]
Znate da on nije ubojica.
Swedish[sv]
Du vet att det inte är mördaren.
Turkish[tr]
Onun aradığımız katil olmadığını biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông biết đó không phải tên sát thủ của chúng tôi.