Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبيانات المتاحة ذات الأهمية في بحث قوة الأدلة فيما يتعلق بالطرق المقترحة لحث أورام الكبد والكلية والغدة الدرقية، المرتبطة بالتعرض للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة، رغم كونها محدودة، إنما تشير إلى أن الجرعات التي يمكن تحملها وتحمي من آثار السلائف غير المسببة للأورام محتمل أن تكون أيضاً واقية بالنسبة للسرطان.
English[en]
Available data relevant to consideration of the weight of evidence for proposed modes of induction of liver, kidney and thyroid tumours associated with exposure to SCCP, although limited, are suggestive that tolerable intakes that protect for non-neoplastic precursor effects will likely also be protective for cancer.
Spanish[es]
Los datos disponibles aplicables a la consideración del peso de la prueba para los modos de inducción propuestos para los tumores de hígado, riñón y tiroides vinculados a la exposición a las PCCC, aunque limitados, sugieren que ingestas tolerables que protegen contra efectos precursores no neoplásicos también probablemente protejan contra el cáncer.
French[fr]
Quoique limitées, les données recensées pertinentes pour l’évaluation des éléments de preuve sur les modes présumés d’induction des tumeurs du foie, des reins et de la thyroïde associées à une exposition aux PCCC, laissent néanmoins croire que les doses admissibles qui protègent contre les effets non néoplasiques protégeront sans doute également contre le cancer.
Russian[ru]
Несмотря на ограниченность имеющихся сведений, касающихся рассмотрения совокупности фактических данных в отношении предлагаемых механизмов индуцирования опухолей печени, почек и щитовидной железы, связанных с воздействием КЦХП, они предполагают, что приемлемый объем поступления, обеспечивающий защиту от не вызывающего неопластических изменений воздействия на прекурсоры, также будет безопасен с точки зрения развития рака.