Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونك كنت الساعد اليمن لـ ( كارولين ) كان بإمكانك الدخول إلى منزلها
Bulgarian[bg]
Като дясна ръка на Каролин, си имал достъп в дома й.
Bosnian[bs]
Kao Caroline desna ruka, ste imali pristup kući.
Czech[cs]
Jako Carolinina pravá ruka jste měl přístup k ní domů.
Danish[da]
Du havde adgang til hendes hjem.
German[de]
Als rechte Hand von Caroline hatten Sie Zugang zu ihrem Zuhause.
Greek[el]
Ως το δεξί χέρι της Κάρολαϊν είχες πρόσβαση στο σπίτι της.
English[en]
As Caroline's right hand, you had access to her home.
Spanish[es]
Como la mano derecha de Caroline tú tenías acceso a su casa.
Finnish[fi]
Sinulla oli pääsy Carolinen kotiin.
Hebrew[he]
בתור יד ימינה של קרוליין, היתה לך גישה לבית שלה,
Hungarian[hu]
Caroline jobbkezeként be tudott jutni a házába.
Italian[it]
Essendo il braccio destro di Caroline, avevi accesso in casa sua.
Japanese[ja]
キャロライン の 補佐 と し て あなた は 彼女 の 家 に 出入り し た
Dutch[nl]
Als Caroline's rechterhand had je toegang tot haar huis.
Polish[pl]
Jako prawa ręka Caroline miałeś dostęp do jej domu.
Portuguese[pt]
Como braço direito da Caroline, teve acesso à sua casa.
Romanian[ro]
Fiind mâna dreaptă a lui Caroline, ai avut acces la casa ei.
Russian[ru]
Как первый помощник Кэролайн, ты имел доступ в ее дом.
Serbian[sr]
Kao Kerolajnina desna ruka, imao bi pristup njenoj kući.
Swedish[sv]
Som Carolines högra hand hade du tillgång till hennes hem.
Turkish[tr]
Caroline'ın sağ kolu olarak evine erişim imkanın vardı.