Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid blev vejarbejdet den 13. september i år genoptaget i dalen.
German[de]
Nichtsdestotrotz wurden die Straßenarbeiten im Tal am 13. September 1999 wiederaufgenommen.
English[en]
That notwithstanding, the road-works resumed in the valley on 13 September.
Finnish[fi]
Tietyöt on kuitenkin aloitettu uudelleen Aspen laaksossa 13. syyskuuta 1999.
French[fr]
Or, les travaux routiers ont néanmoins recommencé dans la vallée le 13 septembre dernier.
Italian[it]
Nondimeno, il 13 settembre i lavori stradali nella valle sono ripresi.
Portuguese[pt]
Não obstante, em 13 de Setembro último, as obras rodoviárias foram reiniciadas no Vale.
Swedish[sv]
Ändå återupptogs vägarbetena i dalen den 13 september 1999.