Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاولة المطبخ ليست كراكيب
Bulgarian[bg]
Масата не усложнява живота.
Bosnian[bs]
Kuhinjski stol nije strka.
Czech[cs]
Kuchyňský stůl není rušení.
German[de]
Ein Küchentisch ist keine Unordnung.
Greek[el]
Ένα τραπέζι κουζίνας δεν φέρνει ακαταστασία.
English[en]
A kitchen table isn't clutter.
Spanish[es]
Una mesa de cocina no es una atadura.
Finnish[fi]
Keittiöpöytä ei ole romua.
French[fr]
Une table de cuisine, c'est pas du matériel.
Hebrew[he]
שולחן מטבח הוא לא בלאגן.
Hungarian[hu]
A konyhaasztal nem okoz zűrzavart.
Dutch[nl]
Een keukentafel geeft geen rommel.
Polish[pl]
Stół to nie grat.
Portuguese[pt]
Uma mesa de cozinha não é lixo.
Romanian[ro]
O masă de bucătărie nu înseamnă să strângi prea multe lucruri.
Swedish[sv]
Ett matbord är inte bråte.
Turkish[tr]
Mutfak masası dağınıklık değildir.