Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise plně sdílí tento názor a domnívá se, že „jediná registrační přepážka“ by zúčastněné subjekty více motivovala k registraci.
Danish[da]
Kommissionen er enig i det synspunkt og mener, at "one-stop-shop"-registrering vil være et incitament for de implicerede til at lade sig registrere.
German[de]
Die Kommission teilt diese Auffassung voll und ganz und hält die Einmaleintragung für einen zusätzlichen Anreiz für eine Aufnahme in das Register.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται πλήρως την άποψη αυτή και θεωρεί ότι η "μονοαπευθυντική" εγγραφή θα παρότρυνε περισσότερο τους ενδιαφερόμενους φορείς να εγγραφούν στο μητρώο.
English[en]
The Commission fully shares this view and believes "one-stop-shop" registration would provide an increased incentive for stakeholders to register.
Spanish[es]
La Comisión comparte plenamente esta opinión y cree que una «ventanilla única» de registro sería un incentivo suplementario para que se registren los interesados.
Estonian[et]
Komisjon on samuti veendunud, et ühine register mõjuks sidusrühmadele registreerimisel suurema stiimulina.
Finnish[fi]
Komissio on täysin samaa mieltä ja uskoo, että rekisteröitymisen keskittäminen toimisi kannustimena eturyhmille.
French[fr]
La Commission partage pleinement cette opinion et estime qu'un «guichet unique» d'enregistrement inciterait plus fortement les acteurs intéressés à s'inscrire.
Hungarian[hu]
A Bizottság teljesen osztja ezt a véleményt, és hisz abban, hogy az „egyablakos” regisztráció nagyobb mértékben ösztönzi az érdekelteket a nyilvántartásba való jelentkezésre.
Italian[it]
La Commissione condivide pienamente questa opinione e ritiene che una registrazione a livello interistituzionale fornirebbe maggiori incentivi alle parti interessate a registrarsi.
Lithuanian[lt]
Komisija visiškai palaiko šį požiūrį ir mano, kad „vieno langelio principu“ veikianti registracija būtų didesnė paskata suinteresuotosioms šalims registruotis.
Latvian[lv]
Komisija pilnībā atbalsta šo viedokli un uzskata, ka iespēja reģistrēties vienā vietā ieinteresētajām personām būs papildus stimuls reģistrācijai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqbel bis-sħiħ ma' din l-idea u temmen li r-reġistrazzjoni permezz ta' " one stop shop " ser tkun ta' inċentiv ikbar sabiex il-partijiet interessati jirreġistraw.
Dutch[nl]
De Commissie deelt dit standpunt volledig en is van oordeel dat de “one-stop-shop”-registratie belanghebbenden meer zou aanmoedigen om zich te registreren.
Polish[pl]
Komisja w pełni podziela tę opinię i uważa, że jednorazowa rejestracja stanowiłaby dla zainteresowanych podmiotów lepszą zachętę do rejestracji.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha inteiramente este ponto de vista e acredita que um “balcão único” de registo constituirá um incentivo adicional para que os interessados procedam ao registo.
Slovak[sk]
Komisia s týmto návrhom úplne súhlasí a je toho názoru, že registrácia „na jednom mieste“ by zainteresovaným subjektom poskytla silnejší stimul pre registráciu.
Slovenian[sl]
Enakega mnenja je tudi Komisija in meni, da bi registracija vrste „vse na enem mestu“ pomenila dodatno spodbudo interesnim skupinam, da se registrirajo.
Swedish[sv]
Kommissionen delar helt deras åsikt och tror att motivationen bland aktörerna att låta registrera sig skulle öka om det bara skulle behövas en enda registrering.