Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Goeie gebou vereis goeie boumateriaal.
Arabic[ar]
والبناء السليم يتطلب مواد بناء سليمة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka maayong tinukod nagakinahanglag maayong galamiton sa pagtukod.
Czech[cs]
Ke správnému stavění je nutný správný stavební materiál.
Danish[da]
For at en bygning skal blive solid må man bruge gode byggematerialer.
German[de]
Solide Bauten erfordern erstklassiges Baumaterial.
Greek[el]
Ένα ασφαλές οικοδόμημα απαιτεί ασφαλή οικοδομικά υλικά.
English[en]
A sound building requires sound building material.
Spanish[es]
Se necesitan buenos materiales para construir un edificio estable.
Finnish[fi]
Oikeaan rakentamiseen tarvitaan oikeanlaisia rakennusaineita.
French[fr]
Pour qu’une construction soit bonne, il faut utiliser des matériaux sûrs.
Hindi[hi]
एक ठोस इमारत के लिए ठोस निर्माण सामग्रियों की ज़रूरत है।
Hiligaynon[hil]
Ang mabakod nga tinukod nagakinahanglan sing mabakod nga mga materyalis.
Indonesian[id]
Bangunan yang kuat membutuhkan bahan bangunan yang kuat.
Italian[it]
Perché un edificio sia solido ci vogliono solidi materiali da costruzione.
Japanese[ja]
丈夫な建物を建てるには,丈夫な建築材料が必要です。
Korean[ko]
견고한 건축물이 되려면 견고한 건축 자재가 필요하다.
Malagasy[mg]
Mba hanaovana trano mafy iray dia ilaina ny mampiasa fitaovana azo antoka.
Malayalam[ml]
ഒരു നല്ല കെട്ടിടത്തിന് നല്ല നിർമ്മാണവസ്തുക്കൾ ആവശ്യമാണ്.
Marathi[mr]
भक्कम इमारत उभारणी करिता विश्वसनीय बांधकाम मालाची गरज असते.
Burmese[my]
ခိုင်ခံ့သော တိုက်တာအဆောက်အဦတစ်ခုဖြစ်လာရန် ခိုင်ခံ့သောဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများလိုအပ်သည်။
Norwegian[nb]
For at en bygning skal være solid, må den være bygd av solide materialer.
Dutch[nl]
Voor een deugdelijk gebouw heeft men deugdelijk bouwmateriaal nodig.
Nyanja[ny]
Nyumba yolimba imafuna mirimo yabwino.
Polish[pl]
Postawienie solidnego domu wymaga mocnych materiałów budowlanych.
Portuguese[pt]
Um prédio sólido exige bons materiais de construção.
Russian[ru]
Доброкачественная постройка требует доброкачественных строительных материалов.
Samoan[sm]
O se fale ina ia mautu e manaomia ai ni meafaufale malolosi.
Shona[sn]
Chivako chakanaka chinoda zvivakiso zvakanaka.
Southern Sotho[st]
Mohaho o nepahetseng o hloka thepa e nepahetseng ea ho haha.
Swedish[sv]
Ett tillförlitligt byggande kräver tillförlitliga byggnadsmaterial.
Tamil[ta]
ஒரு நல்ல கட்டிடம் கட்டுவதற்கு நல்ல கட்டிடப் பொருட்கள் தேவைப்படுகிறது.
Telugu[te]
సరియైన నిర్మాణమునకు సరియైన వస్తుసామగ్రి కావలెను.
Tagalog[tl]
Para sa matibay na pagtatayo ay kailangan ang matibay na mga materyales sa pagtatayo.
Tswana[tn]
Kago e e siameng e tlhoka didirisiwa tsa go aga tse di siameng.
Turkish[tr]
Sağlam bir bina, sağlam malzeme gerektirir.
Tsonga[ts]
Muako lowunene wu lava swiaki leswinene.
Xhosa[xh]
Isakhiwo esomeleleyo sifuna izinto zokwakha eziqinileyo.
Chinese[zh]
一座优良的建筑物需要有上乘的建筑材料。
Zulu[zu]
Ukwakha okunengqondo kudinga izinto zokwakha ezinengqondo.