Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Периодичен преглед на амортизирани и частично разрушени двигатели, където всички услуги във връзка със сателитни комуникации не са включени в клас 37
Czech[cs]
Opravy opotřebovaných nebo částečně zničených motorů, přičemž jsou vyloučeny všechny služby v souvislosti se satelitní komunikací z třídy 37
Danish[da]
Renovering af slidte eller delvist ødelagte motorer, førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med satellitkommunikation ikke indeholdt i klasse 37
German[de]
Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Motoren, wobei alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit Satellitenkommunikation aus der Klasse 37 ausgeschlossen werden
Greek[el]
Επισκευή φθαρμένων ή μερικώς κατεστραμμένων κινητήρων, ενώ από την κλάση 37 εξαιρείται το σύνολο των υπηρεσιών που σχετίζονται με τη δορυφορική επικοινωνία
English[en]
Overhauling motors and engines that have been worn or partially destroyed, except all services in connection with satellite communications included in class 37
Spanish[es]
Reparación de motores desgastados o parcialmente rots, excluyendo de la clase 37 todos aquellos servicios relacionados con la comunicación vía satélite
Estonian[et]
Kulunud või osaliselt hävinenud mootorite taastamine, seejuures arvatakse kõik satelliitsidega seotud teenused klassist 35 välja
Finnish[fi]
Kuluneiden tai osittain tuhoutuneiden moottoreiden korjaus, mitkään satelliittiviestintään liittyvät palvelut eivät kuulu luokkaan 37
French[fr]
Révision de moteurs usés ou partiellement détruits, dont sont exclus tous les services en rapport avec la communication par satellite compris dans la classe 37
Hungarian[hu]
Elkopott vagy részben megsemmisült motorok helyreállítása, ahol minden műholdkommunikációvól kapcsolatos szolgáltatás ki van zárva a 37. osztályból
Italian[it]
Revisione di motori usurati o parzialmente distrutti, tutti i servizi legati alla comunicazione via satellite sono esclusi dalla classe 37
Lithuanian[lt]
Nusidėvėjusių ar dalinai sugedusių variklių remontas, išskyrus visas su satelitų komunikacijomis susijusias paslaugas, nepriskirtas 35 klasei
Latvian[lv]
Nodilušu vai daļēju bojātu motoru labošana, turklāt izņemot visus 37. klases pakalpojumus, kas saistīti ar satelītsakariem
Maltese[mt]
Manutenzjoni ta' muturi mikula jew parzjalment meqruda, bis-servizzi kollha marbuta mal-komunikazzjoni bis-satellita mill-klassi 35 huma esklużi
Dutch[nl]
Revisie van versleten of gedeeltelijk vernielde motoren, waarbij alle diensten in verband met satellietcommunicatie uit klasse 37 worden uitgesloten
Polish[pl]
Naprawa zużytych silników lub silników częściowo zniszczonych, przy czym wyłączone są wszystkie usługi związane z komunikacją satelitarną z klasy 37
Portuguese[pt]
Revisão de motores desgastados pelo uso ou parcialmente destruídos, excepto todos os serviços relacionados com comunicações por satélite incluídos na classe 37
Romanian[ro]
Revizia motoarelor in incinta uzate sau partial distruse, toate serviciile privind comunicatiile pe satelit au fost excluse din clasa 37
Slovak[sk]
Oprava opotrebovaných alebo čiastočne zničených motorov, pričom sú všetky služby v súvislosti so satelitnou komunikáciou z triedy 37. vylúčené
Slovenian[sl]
Remont obrabe ali delno uničenih motorjev, pri čemer so vse storitve v zvezi s satelitsko komunikacijo, izključeni iz razreda 37
Swedish[sv]
Reparation av slitna eller delvis trasiga motorer, varvid alla tjänster i samband med satellitkommunikation ur klass 37 utesluts