Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Аромат: сладък, на касис, с лек нюанс на подправки
Czech[cs]
Aroma: sladké s tóny ostružin, lehce kořeněné.
Danish[da]
Duft: sød, solbær, svagt krydret
German[de]
Aroma: süß, nach schwarzen Johannisbeeren, leicht würzig.
Greek[el]
Άρωμα: γλυκό· φραγκοστάφυλο, ελαφρύ άρωμα μπαχαρικών
English[en]
Aroma: sweet, blackcurrants, slightly spicy
Spanish[es]
Aroma: grosellas negras dulces, ligeramente picantes
Estonian[et]
Lõhn: magus, mustsõstar, kergelt vürtsikas
Finnish[fi]
Tuoksu: makea, mustaherukkainen, kevyesti mausteinen.
French[fr]
Arôme: doux, cassis, légèrement épicé
Croatian[hr]
Miris: sladak, aroma crnog ribiza i blago pikantan
Hungarian[hu]
Illat: édes, fekete ribiszke, enyhén fűszeres
Italian[it]
Aroma: dolce, ribes nero, leggermente speziato.
Lithuanian[lt]
Aromatas: saldus, juodųjų serbentų, aštrokas.
Latvian[lv]
Smarža: salda, atgādina kazenes, nedaudz pikanta.
Maltese[mt]
Aroma: ħelwa, ta’ ribes iswed, ftit pikkanti
Dutch[nl]
Geur: zoet, zwarte bessen, licht kruidig
Polish[pl]
Zapach: słodki smak czarnej porzeczki, nieco korzenny.
Portuguese[pt]
Nariz: doce, groselha negra, ligeiramente especiado
Romanian[ro]
Aromă: dulce, de coacăze negre, ușor condimentată
Slovak[sk]
Aróma: sladká, s tónmi čiernych ríbezlí, mierne korenistá.
Slovenian[sl]
Vonj: sladka, po črnem ribezu, z rahlim pridihom začimb
Swedish[sv]
Doft: söt, svarta vinbär, aningen kryddig.