Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му покажа!
Czech[cs]
Já mu ještě ukážu.
Danish[da]
Jeg skal vise ham.
Greek[el]
Αλλά θα του δείξω εγώ.
English[en]
Well, I'll show him.
Spanish[es]
Bien, se lo mostraré.
Finnish[fi]
Vielä minä näytän.
French[fr]
Il va voir.
Croatian[hr]
Pa... pokazat ću mu ja.
Hungarian[hu]
Majd megmutatom neki!
Indonesian[id]
Akan kutunjukkan padanya.
Italian[it]
Adesso vedra.
Lithuanian[lt]
Aš jam parodysiu.
Malay[ms]
Saya akan tunjukkan padanya.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise ham.
Dutch[nl]
Ik zal'm.
Polish[pl]
Ja mu pokażę.
Portuguese[pt]
Vou mostrar a ele.
Romanian[ro]
Ei bine... o să-i arăt.
Russian[ru]
Я ему покажу.
Slovak[sk]
Nuž, ukážem mu.
Slovenian[sl]
Mu bom že pokazal.
Swedish[sv]
Jag ska visa honom.
Turkish[tr]
Gösteririm ben ona.
Vietnamese[vi]
Mình sẽ cho lão ta thấy.