Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد حصل على قوسي ، أيضاً.
Bulgarian[bg]
Мисля, че е взел и арбалета ми.
Czech[cs]
A myslím, že má i moji kuši.
Danish[da]
Jeg tror også han har min bue.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχει και το τόξο μου.
English[en]
I think he's got my crossbow, too.
Spanish[es]
También tiene mi ballesta.
Estonian[et]
Ma arvan, et nüüd on tal ka minu amb.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא לקח גם את הקשת שלי.
Croatian[hr]
I mislim da ima moj samostrel sada, takodje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem nála van a nyílpuskám is.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij mijn kruisboog ook heeft.
Polish[pl]
Ma też moją kuszę.
Portuguese[pt]
E está com meu arpão também.
Romanian[ro]
Cred că mi-a luat şi arbaleta.
Slovenian[sl]
Mislim, da ima tudi moj samostrel.
Serbian[sr]
I mislim da ima moj samostrel sada, takodje.
Turkish[tr]
Sanırım benim zıpkınımı da almış.