Besonderhede van voorbeeld: -8313554181716035476

Czech

Charlie, můj starý kamarád..... váš manžel, který je velmi živý, a to i navzdory zvěstem o opaku, slyšel, že mířím tímhle směrem.

Greek

Ο Τσάρλι, ο παλιόφιλός μου ο σύζυγός σου που είναι ολοζώντανος, παρά τις φήμες για το αντίθετο, έμαθε ότι θα ερχόμουν.

English

Charlie, my old pal..... your husband, who is very much alive, despite rumours to the contrary, heard I was coming out this way.

French

Charlie, mon vieil ami... votre mari, qui est en vie, n'en déplaise aux rumeurs, a entendu dire que je venais ici.

Italian

Charlie... il mio vecchio amico... vostro marito, che è vivo e vegeto, nonostante le voci, ha sentito che venivo da queste parti.

Portuguese

Charlie, meu velho companheiro..... seu marido,.. .. que está muito vivo, apesar dos rumores em contrário,.. ouviu que eu estava vindo pra cá.

Romanian

Charlie, vechiul meu amic..... soţul tău, care este foarte viu, în ciuda zvonurilor contrare, pe care le-am auzit venind pe drum.