Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Watter gebeurtenisse vind plaas wanneer die skeidingswerk voltooi is?
Arabic[ar]
◆ متى ينتهي عمل الفرز، وأية حوادث ستتبع؟
Bemba[bem]
◆ Lintu umulimo wa kupaatukanya wapwishishiwa, fya kuponako nshi fikakonkapo?
Cebuano[ceb]
◆ Inigkatapos sa buluhaton sa paglain, unsang mga hitabo ang mosunod?
Czech[cs]
◆ Jaká událost bude následovat, až skončí dílo oddělování?
Danish[da]
◆ Hvad vil der ske når adskillelsen er fuldført?
German[de]
▪ Was wird geschehen, wenn das Trennungswerk zu Ende ist?
Efik[efi]
◆ Ke ẹkụrede utom edibahade emi, mme n̄kpọntịbe ewe ẹditiene?
Greek[el]
◆ Ποια γεγονότα θα ακολουθήσουν την αποπεράτωση του έργου του διαχωρισμού;
English[en]
◆ When the separating work is finished, what events will follow?
Spanish[es]
◆ Cuando termine la obra de separar a la gente, ¿qué sucesos tendrán lugar?
Estonian[et]
◆ Millised sündmused järgnevad pärast eraldamistöö lõppu?
Finnish[fi]
◆ Mitkä tapahtumat seuraavat sen jälkeen, kun erottelutyö on saatettu päätökseen?
French[fr]
◆ Que se passera- t- il lorsque cette œuvre sera achevée?
Hiligaynon[hil]
◆ San-o natapos ang pagpainpain nga hilikuton, anong mga hitabo ang magasunod?
Croatian[hr]
◆ Kad djelo razdvajanja bude dovršeno, koji će događaji uslijediti?
Hungarian[hu]
◆ Amikor befejeződik a szétválasztó munka, milyen események követik majd?
Indonesian[id]
◆ Sewaktu pekerjaan pemisahan selesai, kejadian-kejadian apa akan mengikutinya?
Iloko[ilo]
◆ Inton maturpos daytoy a panamaglalasin, ania a paspasamak ti sumaruno?
Italian[it]
◆ Cosa accadrà quando l’opera di separazione sarà finita?
Japanese[ja]
◆ 分ける業が終わると,その後にどんな事が起きますか。
Korean[ko]
◆ 분리하는 일이 끝난 후 무슨 사건들이 있을 것인가?
Malagasy[mg]
◆ Rehefa vita io asa fanavahana io, dia zava-miseho inona avy no hanaraka azy?
Macedonian[mk]
◆ Кои настани ќе уследат кога ќе заврши делото на разделување?
Burmese[my]
◆ ခွဲခြားခြင်းလုပ်ငန်းပြီးစီးသည့်အခါ မည်သည့်ဖြစ်ရပ်များဖြစ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
◆ Hvilke begivenheter vil finne sted når dette atskillelsesarbeidet er fullført?
Dutch[nl]
▪ Wat zal er gebeuren nadat het scheidingswerk is voltooid?
Nyanja[ny]
◆ Pamene ntchito yolekanitsa itha, kodi padzatsatira zochitika zotani?
Polish[pl]
◆ Co nastąpi po zakończeniu tego rozdzielania?
Portuguese[pt]
◆ Quando a obra de separação tiver terminado, que eventos ocorrerão?
Romanian[ro]
◆ Ce evenimente vor avea loc cînd se va sfîrşi lucrarea de separare?
Russian[ru]
◆ Какие события последуют, когда закончится дело отделения?
Slovak[sk]
◆ Aké udalosti budú nasledovať, keď bude toto dielo delenia dokončené?
Slovenian[sl]
◆ Kaj se bo zgodilo, ko bo delo ločevanja zaključeno?
Samoan[sm]
◆ Pe a uma le galuega o le tuueseeseina, o ā mea tutupu o le a mulimuli mai ai?
Shona[sn]
◆ Apo basa rokuparadzanisa rinopedzwa, ndizvinoitikai zvichatevera?
Serbian[sr]
◆ Kad delo razdvajanja bude dovršeno, koji će događaji uslediti?
Sranan Tongo[srn]
◆ San sa kon a baka, te a prati wroko kon na wan kaba?
Southern Sotho[st]
◆ Ha mosebetsi oa ho arola o phethiloe, ke liketsahalo life tse tla latela?
Swedish[sv]
◆ Vilka händelser kommer att äga rum när detta åtskiljande verk är fullbordat?
Swahili[sw]
◆ Kazi ya kutenganisha iishapo, ni matukio gani yatakayofuata?
Thai[th]
◆ เมื่อ งาน แบ่ง แยก เสร็จ สิ้น แล้ว เหตุ การณ์ อะไร จะ ติด ตาม มา?
Tagalog[tl]
◆ Pagka natapos na ang gawaing pagbubukud-bukod, anong mga pangyayari ang susunod?
Tswana[tn]
◆ Fa tiro ya go tlhaola e sena go wediwa, go tlile go diragala eng morago ga yone?
Tsonga[ts]
◆ Loko ntirho wo hlawula wu herile, i swiendlakalo swihi leswi nga ta landzela?
Xhosa[xh]
◆ Xa umsebenzi wokwahlula ugqityiwe, ziziphi iziganeko eziya kulandela?
Yoruba[yo]
◆ Nigba ti iṣẹ iyasọtọ naa ba pari, awọn iṣẹlẹ wo ni yoo tẹle e?
Chinese[zh]
◆ 分别工作一旦完成,什么事便会接踵发生?
Zulu[zu]
◆ Lapho umsebenzi wokwehlukanisa usuphelile, iziphi izenzakalo eziyolandela?