Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— varmebehandling ved 65 oC i mindst tre timer efterfulgt af en effektivitetstest
German[de]
— mindestens dreistündige Hitzebehandlung bei 65 oC mit anschließender Wirksamkeitsprüfung;
Greek[el]
— σε θερμική επεξεργασία σε θερμοκρασία 65 oC επί τουλάχιστον τρεις ώρες, και στη συνέχεια σε έλεγχο αποτελεσματικότητας,
English[en]
— heat treatment at a temperature of 65 oC for at least three hours, followed by an effectiveness check,
Spanish[es]
— tratamiento térmico a una temperatura de 65 oC durante al menos tres horas, seguido de un control de eficacia,
Finnish[fi]
— lämpökäsittely 65 oC:n lämpötilassa vähintään kolmen tunnin ajan, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe,
French[fr]
— traitement thermique à une température de 65 oC durant au moins trois heures, suivi d'un test d'efficacité,
Italian[it]
— trattamento termico a una temperatura di 65 oC per almeno 3 ore, seguito da un test di efficacia,
Dutch[nl]
— warmtebehandeling bij een temperatuur van 65 oC gedurende ten minste drie uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;
Portuguese[pt]
— tratamento térmico a uma temperatura de 65 oC durante, pelo menos, três horas, seguido de um ensaio de eficácia,
Swedish[sv]
— Värmebehandling vid 65 oC i minst tre timmar, följt av ett test av behandlingens verkan.