Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح
Czech[cs]
Do března se flákám a pak je ze mě velikonoční králík.
Greek[el]
Τίποτα μέχρι τον Μάρτιο και μετά γίνομαι το πασχαλινό κουνελάκι.
English[en]
Nothing till March, and then I'm the Easter Bunny.
Spanish[es]
Bueno, nada hasta marzo, ahí hago de conejo de Pascua.
Finnish[fi]
En mitään maaliskuuhun asti, ja sitten olen Pääsiäispupu.
French[fr]
Rien jusqu'à mars, je fais le lapin à Pâques.
Hebrew[he]
בשום דבר עד מרץ ואז אני ארנב הפסחא.
Croatian[hr]
Ništa do marta, a onda sam Uskršnji zeka.
Hungarian[hu]
Márciusig semmit, aztán Húsvéti Nyúl vagyok.
Dutch[nl]
Tot maart heb ik geen plannen, daarna ben ik de Paashaas.
Polish[pl]
No cóż, nic do marca, potem jestem Wielkanocnym Zającem.
Portuguese[pt]
Bem, nada até Março, e depois, sou o coelho da Páscoa.
Romanian[ro]
Nimic până în martie si apoi o să fiu iepuraşul de Pasti
Russian[ru]
Ну, до марта свободен, а там заделываюсь в Пасхальные зайцы.
Slovenian[sl]
Do marca nič, potem sem pa velikonočni zajček.
Serbian[sr]
Ništa do marta, a onda sam Uskršnji zeka.
Swedish[sv]
Inget till mars och då är jag påskhare.