Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) покани към трети страни за присъединяване към конвенцията в съответствие с член 5;
Czech[cs]
b) výzvy třetím stranám k přistoupení k této úmluvě podle článku 5;
Danish[da]
b) opfordringer til tredjeparter om at tiltræde denne konvention i overensstemmelse med artikel 5
German[de]
(b) Einladungen an Drittländer, diesem Übereinkommen gemäß Artikel 5 beizutreten;
Greek[el]
(β) προσκλήσεις προς τρίτα μέρη να προσχωρήσουν στην παρούσα σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 5·
English[en]
(b) invitations to third parties to accede to this Convention in accordance with Article 5;
Spanish[es]
b) las invitaciones a terceros países a adherirse al presente Convenio de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5;
Estonian[et]
b) kutsed kolmandatele isikutele käesoleva konventsiooniga ühinemiseks vastavalt artiklile 5;
Finnish[fi]
b) kolmansille osapuolille esitettävistä kutsuista liittyä tähän yleissopimukseen 5 artiklan mukaisesti;
French[fr]
b) les invitations à adhérer à la présente convention adressées aux parties tierces conformément à l'article 5;
Hungarian[hu]
b) harmadik feleknek az 5. cikkel összhangban történő, Egyezményhez való csatlakozásáról;
Italian[it]
b) inviti a terzi ad aderire alla presente convenzione in conformità all'articolo 5;
Lithuanian[lt]
b) kvietimo trečiosioms šalims prisijungti prie šios Konvencijos pagal 5 straipsnį;
Latvian[lv]
b) aicinājumus trešām pusēm pievienoties šai konvencijai saskaņā ar 5. pantu;
Maltese[mt]
(b) stediniet lil partijiet terzi biex jidħlu f'din il-Konvenzjoni b'konformità mal-Artikolu 5;
Dutch[nl]
b) uitnodigingen aan derden om overeenkomstig artikel 5 tot de conventie toe te treden;
Polish[pl]
b) zaproszenia dotyczące przystąpienia stron trzecich do niniejszej konwencji zgodnie z art. 5;
Portuguese[pt]
b) formulará convites a terceiros para aderirem à presente Convenção nos termos do artigo 5.o;
Romanian[ro]
(b) invitaţii de aderare la prezenta convenție adresate părților terțe în conformitate cu articolul 5;
Slovak[sk]
b) pozvania adresované tretím krajinám pristúpiť k tomuto dohovoru v súlade s článkom 5,
Slovenian[sl]
(b) povabila tretjim stranem, da pristopijo k tej konvenciji v skladu s členom 5;
Swedish[sv]
b) inbjudningar till tredje parter att ansluta sig till konventionen i enlighet med artikel 5,