Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبنا لمشاهدة فيلم ولم نأخذ هواتفنا النقالة معنا
Bulgarian[bg]
Отидохме на кино, но не си носехме телефоните.
Czech[cs]
Jely jsme na film a nikdo sebou neměI mobil.
German[de]
Wir sind in einen Film gegangen und niemand hat das Handy angehabt.
English[en]
We went to a movie and no one had their phone on them.
Spanish[es]
Hemos ido al cine y ninguna tenia el movil encendido.
French[fr]
On est allées au cinéma et personne n'avait son téléphone.
Hungarian[hu]
Moziba mentünk, és senkinél nem volt telefon.
Dutch[nl]
We zijn naar de film gegaan en niemand had een telefoon bij zich.
Polish[pl]
Poszłyśmy do kina i wszystkie wyłączyłyśmy komórki.
Portuguese[pt]
Fomos ao cinema e ninguém tava com o celular ligado.
Russian[ru]
Мы ходили в кино, и ни у кого не было телефона.
Serbian[sr]
Bile smo u kinu i nismo nosile mobitele.