Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, домашни дрехи, текстил за дома, бельо, сутиени, гащи, корсети, пижами, пеньоари, бански костюми и гащета, бански костюми, халати за баня, вратовръзки, папионки, прет-а-порте, ризи, облекла, поли, панталони, костюми с пола, балтони, пантофи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, чорапи, чорапи
Czech[cs]
Oděvy, domácí oděvy, dámské spodní prádlo, osobní prádlo, podprsenky, kalhotky, korzety, pyžama, noční kabátky, plavky, koupací pláště, župany, kravaty, konfekce, košile, dámské šaty, sukně, kalhoty, kostýmy/obleky, kabáty, pantofle, obuv, kloboučnické zboží, ponožky, punčochy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, beklædningsgenstande til indendørs brug, lingeri, undertøj, brystholdere, underbukser, korsetter, pyjamasser, slåbrokke, badetøj, badedragter, badekåber, slips, konfektion, skjorter, kjoler, nederdele, bukser, habitter, frakker, tøfler, sko, hatte, sokker, strømper
German[de]
Bekleidungsstücke, Hausbekleidung, Unterwäsche, Unterbekleidungsstücke, Büstenhalter, Unterhosen, Korsetts, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Badebekleidung, Badeanzüge, Bademäntel, Krawatten, Konfektionsbekleidung, Hemden, Kleider, Röcke, Hosen, Anzüge, Mäntel, Pantoffeln, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Socken, Strümpfe
Greek[el]
Ενδύματα, πρόχειρα ενδύματα, γυναικεία εσώρουχα, εσωτερικά ενδύματα, στηθόδεσμοι, κυλοτάκια, κορσέδες, πιτζάμες, ρόμπες δωματίου, μαγιό, ενδύματα μπάνιου, μπουρνούζια, γραβάτες, έτοιμα ενδύματα, πουκάμισα, φορέματα, φούστες, παντελόνια, κοστούμια, παλτά, παντόφλες, υποδήματα, καπέλα, κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές
English[en]
Clothing, underwear, brassieres, breeches for wear, corsets, pyjamas, dressing gowns, bathing suits, swimsuits, bath robes, neckties, ready-to-wear clothing, shirts, frocks, skirts, trousers, suits, coats, slippers, shoes, headgear, socks, stockings
Spanish[es]
Prendas de vestir, prendas de vestir de interior, lencería, ropa interior, sujetadores, bragas, corsés, pijamas, batas, trajes de baño, bañadores, albornoces, corbata, ropa de confección, camisas, vestidos, faldas, pantalones, trajes, abrigos, zapatillas, calzado, sombrerería, calcetines, medias
Estonian[et]
Rõivad, puhkerõivastus, naiste aluspesu, alusrõivad, rinnahoidjad, põlvpüksid, korsetiartiklid, pidžaamad, hommikukleidid, ujumisriietus, ujumistrikood, supelmantlid, kaelasidemed, valmisrõivad, särgid, kleidid, seelikud, pikad püksid, kostüümid, ülerõivad, tuhvlid, kingad ja jalatsid, peakatted, sokid, sukad
Finnish[fi]
Vaatteet, sisävaatteet, naisten alusasut, alusvaatteet, rintaliivit, alushousut, korsetit, pyjamat, kotitakit, uimapuvut, kylpyasut, kylpytakit, solmiot, valmisvaatteet, paidat, mekot, hameet, housut, puvut, takit, tohvelit, kengät, päähineet, sukat, nilkkasukat
French[fr]
Vêtements, vêtements d'intérieur, lingerie, sous-vêtements, soutien gorges, culottes, corsets, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, costumes de bain, peignoirs de bain, cravate, prêt à porter, chemises, robes, jupes, pantalons, costumes, manteaux, pantoufles, chaussures, chapellerie, chaussettes, bas
Hungarian[hu]
Ruházat, otthoni ruházat, fehérnemű, alsónemű, melltartók, bugyogók, fűzők, pizsamák, háziköntösök, fürdőruhák, fürdőöltözetek, fürdőköpenyek, nyakkendők, készruhák, ingek, női ruhák, szoknyák, nadrágok, öltönyök, kabátok, papucsok, lábbelik, fejfedők, zoknik, harisnyák
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, biancheria intima, reggiseni, mutandine, busti, pigiama, vesti da camera, costumi da bagno, magliette da bagno, accappatoi, cravatte, prêt-à-porter, camicie, vestiti (da donna), gonne, pantaloni, completi da uomo, cappotti, pantofole, scarpe, cappelli, calzini, collant
Lithuanian[lt]
Drabužiai, kasdieniniai drabužiai, apatiniai baltiniai, apatiniai drabužiai, liemenėlės, kelnaitės, korsetai, pižamos, chalatai, maudymosi kostiumėliai, vonios chalatai, kaklaraiščiai, gatavi drabužiai, marškiniai, suknelės, sijonai, kelnės, kostiumai, paltai, šlepetės, avalynė, galvos apdangalai, puskojinės, kojinės
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, atpūtas tērpi, sieviešu apakšveļa, apakšveļa, krūšturi, pusgarās bikses, korsešu izstrādājumi, pidžamas, tērpi, peldēšanās kostīmi, peldkostīmi, peldmēteļi, kaklasaites, apģērbi, kas gatavi valkāšanai (pret a porter), krekli, kleitas, svārki, bikses, uzvalki, jakas, rītakurpes, kurpes un apavi, galvassegas, zeķes, garās zeķes
Maltese[mt]
Ilbies, ilbies ta' ġewwa, ilbies ta' taħt tan-nisa, ħwejjeġ ta' taħt, riċipetti, xorzijiet, kriepet, piġjami, ġagaga, malji tal-għawm, malja tal-għawm sħaħ tan-nisa, ġagagi tal-għawm, ingravati, ħwejjeġ lesti, qomos, ilbiesi tan-nisa, dbielet, qliezet, ilbiesi, kowtijiet, papoċċi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kalzetti, kalzetti tan-najlon
Dutch[nl]
Kledingstukken, huiskleding, lingerie, onderkleding, beha's, onderbroeken, korsetten, pyjama's, kamerjassen, badpakken, badkleding, badjassen, dassen, confectiekleding, hemden, jurken, rokken, pantalons, pakken, mantels, pantoffels, schoeisel, hoofddeksels, sokken, kousen
Polish[pl]
Odzież, odzież domowa, bielizna osobista, odzież spodnia, biustonosze, majtki, gorsety, piżamy, szlafroki, stroje kąpielowe, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, krawaty, konfekcja, koszule, sukienki, spódnice, spodnie, garnitury, płaszcze, pantofle, obuwie, nakrycia głowy, skarpetki, pończochy
Portuguese[pt]
Vestuário, roupa interior, roupa interior de senhora, roupa interior, soutiens, cuecas, corpetes, pijamas, roupões, fatos de banho, roupões de banho, gravatas, pronto-a-vestir, camisas, vestidos, saias, calças, fatos, casacos compridos, pantufas, calçado, chapelaria, peúgas, meias
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, îmbrăcăminte de interior, lenjerie, haine de corp, sutiene, pantaloni bufanţi, corsete, pijamale, rochii de interior, articole pentru înot, costume de baie, halate de baie, cravate, haine gata confecţionate, cămăşi, rochii, fuste, pantaloni, costume, paltoane, papuci, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, şosete, ciorapi
Slovak[sk]
Odevy, domáce oblečenie, osobná bielizeň, spodná bielizeň, podprsenky, nohavičky, korzety, pyžamy, župany, dámske plavky, kúpacie plavky, kúpacie plášte, kravaty, konfekčné odevy, košele, šaty, sukne, nohavice, obleky, kabáty, papuče, obuv, pokrývky hlavy, ponožky, pančuchy
Slovenian[sl]
Oblačila, domača oblačila, fino damsko perilo, spodnje perilo, nedrčki, ženske spodnje hlače, stezniki, pižame, domače halje, kopalne obleke, kopalni kostimi, kopalni plašči, kravata, konfekcijska oblačila, moške srajce, ženske obleke, ženska krila, (dolge) hlače, ženski kostimi, plašči, copati, obutev, pokrivala, kratke nogavice, damske nogavice
Swedish[sv]
Kläder, kläder för inomhusbruk, damunderkläder, underkläder, bysthållare, trosor, korsetter, pyjamaser, morgonrockar, badbyxor, baddräkter, badrockar, slipsar, konfektionskläder, skjortor, klänningar, kjolar, byxor, kostymer, rockar, tofflor, fotbeklädnader, hattar, sockor, strumpbyxor