Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من السهل معرفة ذلك ، ولكن يمكنك أن تبدأ بفتح حسابٍ له
Greek[el]
Αλλά μια καλή αρχή θα ήταν να του ανοίξετε έναν λογαριασμό.
English[en]
But you can begin by setting up an account for him.
Spanish[es]
Pero puede empezar por abrir una cuenta para él.
Finnish[fi]
Voitte aloittaa avaamalla hänelle tilin peitenimellä.
French[fr]
Mais vous pourriez commencer par ouvrir un compte pour lui.
Croatian[hr]
Ali možete početi tako da mu otvorite račun.
Hungarian[hu]
De kezdhetné azzal, hogy nyit neki egy számlát.
Italian[it]
Ma potrebbe iniziare con l'aprire un conto per lui.
Macedonian[mk]
Ама може да му отворите сметка.
Dutch[nl]
Maar u kunt beginnen met een rekening voor hem te openen.
Polish[pl]
Ale może pan zacząć od założenia mu konta.
Portuguese[pt]
Mas pode começar por abrir uma conta para ele.
Romanian[ro]
Dar puteţi începe prin a-i deschide un cont.
Russian[ru]
Но вы можете, для начала, открыть для него счет.
Slovenian[sl]
Za začetek mu lahko pod drugim imenom odprete račun.
Turkish[tr]
Ama onun adına bir hesap açmakla başlayabilirsiniz.