Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Goed geboude hutte op verskillende hoogtes op die berg bied die klimmer slaapplek en skuiling.
Amharic[am]
ተራራ ወጪዎች በተራራው የተለያዩ ከፍታዎች ላይ በተሠሩ ጥሩ ጎጆዎች ውስጥ ማደርና መጠለል ይችላሉ።
Arabic[ar]
وعلى الجبل هنالك اكواخ مبنية بشكل حسن على مختلف الارتفاعات، وهي تؤمن للمتسلقين المنامة والمأوى.
Cebuano[ceb]
Nahimutang sa bukid ang maayong-pagkatukod nga mga payag sa lainlaing mga gihabogon, nga nagtagana sa tigkatkat ug mga katulganan ug kapasilongan.
Czech[cs]
Na hoře jsou v různých výškách dobře situované chaty, které poskytují horolezcům nocleh a přístřeší.
Danish[da]
Op ad bjerget i forskellig højde findes solide hytter hvor bjergbestigere kan finde ly for natten og et sted at sove.
German[de]
In jeder Höhenlage befinden sich solide Hütten, die dem Bergsteiger eine Übernachtungsmöglichkeit und Schutz bieten.
Ewe[ee]
Wotu xɔ nyuiwo ɖe toa ƒe akpa vovovowo, siwo me toliala ate ŋu atsi adɔ ahaɖi ɖe eme le.
Greek[el]
Στο βουνό υπάρχουν καλοχτισμένες καλύβες σε διάφορα υψόμετρα, οι οποίες παρέχουν στον ορειβάτη ένα μέρος για να κοιμηθεί και καταφύγιο.
English[en]
Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.
Spanish[es]
A diferentes altitudes de la montaña hay cabañas de construcción sólida que suministran a los escaladores un lugar donde dormir y refugiarse.
Finnish[fi]
Vuoren eri korkeusvyöhykkeillä on hyvin rakennettuja mökkejä, joissa kiipeilijä voi yöpyä ja joista hän voi hakea suojaa.
French[fr]
À différentes altitudes, le marcheur pourra s’abriter et dormir dans des huttes bien construites.
Hindi[hi]
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं।
Croatian[hr]
Na planini se nalaze čvrste kolibe na različitim nadmorskim visinama, koje planinarima pružaju prenoćište i zaklon.
Hungarian[hu]
A hegyen, különböző magasságokban jól felépített menedékházak találhatók, melyek a hegymászónak szálláshelyről és menedékről gondoskodnak.
Indonesian[id]
Di gunung tersebut terdapat pondok-pondok yang dibangun dengan bagus pada ketinggian yang berbeda, sehingga menyediakan akomodasi bermalam dan tempat berlindung bagi pendaki.
Iloko[ilo]
Masarakan iti bantay dagiti nagsayaat ti pannakaibangonna a kalapaw kadagiti nadumaduma a kangato, a pagturogan ken paglinongan dagiti umuli.
Italian[it]
Sulla montagna ci sono rifugi ben costruiti a diverse altezze, i quali provvedono all’alpinista un posto in cui dormire e ripararsi.
Japanese[ja]
山腹の様々な高度の地点にある,しっかりした造りの山小屋は,登山者の宿舎や避難小屋になっています。
Korean[ko]
고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy trano bongo kely voaorina tsara amin’ny haambo samy hafa eo amin’ilay tendrombohitra, ary manome toerana fatoriana sy fialofana ho an’ny mpianika izy ireny.
Macedonian[mk]
На планината има добро изградени колиби на различни висини, кои му овозможуваат на планинарот сместување и засолниште.
Malayalam[ml]
പർവതത്തിൽ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ നന്നായി കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ കുടിലുകളുണ്ട്. ഇവ പർവതാരോഹകന് പാർപ്പിടം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
पर्वतावर वेगवेगळ्या उंचीवर पक्क्या हट्स आहेत ज्यात गिर्यारोहक आश्रय घेऊ शकतो आणि त्याच्या मुक्कामाचीही येथे व्यवस्था होऊ शकते.
Norwegian[nb]
På forskjellige høyder finnes det velbygde hytter hvor klatrerne kan finne ly og overnatte.
Dutch[nl]
Op de berg zijn op verschillende hoogten goedgebouwde hutten waar de klimmer slaapgelegenheid en beschutting vindt.
Papiamento[pap]
Riba e ceru tin cabañanan bon trahá na diferente haltura, cu ta duna e subidó un dak i lugá di drumi.
Polish[pl]
Ponadto na różnych wysokościach wzniesiono solidne szałasy, zapewniające turystom nocleg i dach nad głową.
Portuguese[pt]
Na própria montanha, existem cabanas bem feitas em diferentes altitudes, que fornecem abrigo e acomodações aos que a escalam.
Romanian[ro]
Pe munte, la diferite altitudini, se află colibe bine construite, care oferă adăpost şi loc de dormit pentru căţărători.
Russian[ru]
Прочные домики на любой вкус, построенные прямо на горе, могут служить туристам местом ночлега и укрытия.
Slovak[sk]
Na vrchu sú v rôznej výške dobre postavené chaty, ktoré horolezcom zabezpečujú nocľah a úkryt.
Slovenian[sl]
Na različnih višinah so čvrsto postavljene koče, v katerih se lahko gornik naspi in najde zavetje.
Serbian[sr]
Na planini se, na različitim visinama, nalaze dobro izgrađene kolibe, koje onome ko se penje pružaju prenoćište i zaklon.
Swedish[sv]
På berget finns välbyggda hyddor på olika höjd över havet för att ge klättraren nattlogi och skydd.
Swahili[sw]
Kwenye milima kuna vibanda vilivyojengwa vizuri katika altitudo tofauti-tofauti, ambazo humwandalia apandaye makao ya kulala na mahali pa kujikinga.
Telugu[te]
వేర్వేరు ఎత్తుల్లో పటిష్టంగా నిర్మించబడ్డ వసతిగృహాలు పర్వతంపై ఉన్నాయి, అవి పర్వతారోహకునికి సుఖంగా నిద్రపోయే సౌకర్యాల్నీ ఆశ్రయాన్నీ ఇస్తాయి.
Tagalog[tl]
Nasa bundok ang matitibay na kubo na may iba’t ibang taas, na nagsisilbing tuluyan at silungan ng mga umaakyat.
Turkish[tr]
Dağın üzerinde çeşitli yüksekliklerde sağlam kulübeler vardır ve bunlar tırmanan kişiye yatacak yer ve sığınak sağlar.
Twi[tw]
Wɔabobɔ asese kama wɔ bepɔw no afã horow a ɛma nea ɔreforo no nya baabi da home.
Tahitian[ty]
I nia i te mou‘a, te vai ra te tahi mau fare nainai patu-maitai-hia i te mau teiteiraa taa ê, ia nehenehe te taata paiuma e taoto e e faafaaea.
Ukrainian[uk]
На різних рівнях гори розташовані надійні будиночки, в яких альпіністи можуть переспати чи пересидіти негоду.
Yoruba[yo]
Àwọn ahéré tí a kọ́ dáradára wà lọ ní ìpele ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lórí òkè náà, tí ń pèsè ibùsùn àti ibi ìsinmi fún àwọn tí ń pọ́nkè.
Zulu[zu]
Kulentaba kwakhiwe izindlu ezindaweni ezisekuphakameni okungefani, lapho umuntu oyiqwalayo engalala futhi aphumule khona.