Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2.6. fremme af ligelig deltagelse af mænd og kvinder i produktionen, ledelsesorganerne og de beslutningstagende stillinger;
German[de]
2.6. Förderung einer ausgewogenen Teilnahme von Frauen und Männern in Produktions-, Führungs- und Entscheidungsfunktionen;
Greek[el]
2.6. να προωθηθεί η ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών στις θέσεις παραγωγής προγραμμάτων, τις διευθυντικές θέσεις και τις θέσεις λήψης αποφάσεων,
English[en]
2.6. promoting the balanced participation of women and men in production bodies, administrative bodies and decision-making posts;
Spanish[es]
2.6. fomentar una participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los órganos de producción, en los órganos dirigentes y en los puestos de decisión;
Finnish[fi]
2.6. edistäen naisten ja miesten tasapainoista suhdetta tuotanto-, johto- ja päättäjätason elimissä,
French[fr]
2.6. promouvoir une participation équilibrée des femmes et des hommes aux instances de production, aux instances dirigeantes et aux postes de décision;
Italian[it]
2.6. promuovere una partecipazione equilibrata di uomini e donne negli organi di produzione, negli organi direttivi e nelle sedi decisionali;
Dutch[nl]
2.6. het bevorderen van een evenwichtige participatie van vrouwen en mannen in produktie- en bestuursorganen en in leidinggevende functies;
Portuguese[pt]
2.6. Promover a participação equilibrada de mulheres e homens nas instâncias de produção, nos órgãos dirigentes e nos postos de decisão;
Swedish[sv]
2.6. främja ett balanserat deltagande mellan kvinnor och män inom produktion och styrande organ och på beslutsfattande poster,