Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-зле е Морис Фишър, толкова по-силен става Браунинг.
Bangla[bn]
মরিস ফিশার যতই অসুস্থ হবে, পিটার ব্রাউনিং ততই ক্ষমতাবান হয়ে উঠবে ।
Bosnian[bs]
Što je Fisher bolesniji, Browning je mocniji.
Danish[da]
Og jo mere syg Maurice Fischer bliver, jo mægtigere bliver Peter Browning.
German[de]
Je mehr sich der Gesundheitszustand von Maurice Fischer verschlechtert, desto mächtiger wird Peter Browning.
Greek[el]
Όσο χειροτερεύει ο Μόρις Φίσερ, τόσο πιο ισχυρός γίνεται ο Πίτερ Μπράουνινγκ.
English[en]
And the sicker Maurice Fischer becomes, the more powerful Peter Browning becomes.
Spanish[es]
Entre más grave está Fischer, más poderoso se vuelve Browning.
Finnish[fi]
Mitä sairaampi Maurice Fischer on, sitä enemmän valtaa Browningilla on.
French[fr]
Plus Maurice Fischer dépérit, plus Peter Browning devient puissant.
Hebrew[he]
ככל שמחלתו של מוריס פישר מתגברת, כך גובר כוחו של פיטר בראונינג.
Croatian[hr]
Što Maurice Fischer biva bolesniji, to Peter Browning biva mocniji.
Indonesian[id]
Semakin sakit Maurice Fischer, semakin kuat Peter Browning.
Icelandic[is]
Ūar sem Maurice Fischer hrakar aukast völd Peters Browning.
Italian[it]
Più si aggrava la salute di Robert Fischer, più aumenta il potere di Peter Browning.
Lithuanian[lt]
Kuo labiau negaluoja Morisas Fišeris, tuo labiau stiprėja Piteris Brauningas.
Malay[ms]
Semakin sakit Maurice Fischer, semakin berkuasa jadinya Peter Browning.
Norwegian[nb]
Jo sykere Maurice Fischer blir, desto mektigere blir Peter Browning.
Dutch[nl]
Des te zieker Maurice Fischer wordt, des te machtiger Peter Browning wordt.
Portuguese[pt]
Quanto pior o estado de Maurice Fischer, mais poderoso Peter Browning se torna.
Romanian[ro]
Cu cât starea lui Maurice Fischer se agravează, Browning e mai puternic.
Russian[ru]
И чем слабее становится Морис Фишер, тем сильнее становится Питер Браунинг.
Sinhala[si]
Peter Browning බලවත් වෙනවා.
Slovenian[sl]
In bolj bolan, kot postaja Maurice Fischer, močnejši postaja Peter Browning.
Serbian[sr]
Што Фишер постаје болеснији, Браунинг постаје моћнији.
Thai[th]
และเจ็บอริฟิชเชอร์จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจะกลายเป็นปีเตอร์บราวนิ่ง
Turkish[tr]
Maurice Fischer hastalandıkça, Peter Browning daha da güçlü oluyor.
Vietnamese[vi]
Maurice Fischer càng bệnh, quyền lực của Peter Browning càng mạnh hơn.
Chinese[zh]
Maurice Fischer 病得 越 嚴重 Peter Browning 權力 就 越 大