Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by rovněž pro něj prospěšné, aby se podílel se zkušenými členy sboru na svědecké službě a na studiích.
Danish[da]
Det ville også være gavnligt for ham at deltage i den offentlige forkyndelse og undervisning sammen med erfarne medlemmer af menigheden.
German[de]
Es wäre auch gut, wenn er zusammen mit erfahrenen Gliedern der Versammlung an der öffentlichen Predigt- und Lehrtätigkeit teilnehmen könnte.
Greek[el]
Θα ήταν επίσης επωφελές γι’ αυτόν να συμμετάσχη σε δημόσια μαρτυρία και διδασκαλία με πεπειραμένα μέλη της εκκλησίας.
English[en]
It would also be beneficial for him to be able to share in public witnessing and teaching with experienced members of the congregation.
Spanish[es]
También sería provechoso que pudiera participar en testificar y enseñar públicamente con miembros experimentados de la congregación.
Finnish[fi]
Hänelle olisi myös hyödyllistä kyetä osallistumaan julkiseen todistamiseen ja opettamiseen seurakunnan kokeneitten jäsenten kanssa.
French[fr]
Ce nouveau disciple se procurera également de grands bienfaits s’il est en mesure de participer à l’œuvre de témoignage public et d’enseignement en compagnie de chrétiens plus expérimentés que lui.
Italian[it]
Sarebbe pure utile farlo partecipare all’opera pubblica di testimonianza e di insegnamento insieme a membri esperti della congregazione.
Japanese[ja]
また,経験を積んだ会衆の成員と一緒に公の証言や教える業にあずかれるなら,その人にとって有益です。
Korean[ko]
또한 그렇게 하는 것은 그로 하여금 공개적인 증거에 참여하고 회중에 있는 경험있는 성원들과 함께 가르치는 일에 참여할 수 있도록 하는 데 유익할 것입니다.
Norwegian[nb]
Det vil også være til gagn for ham å delta i det offentlige forkynnelses- og undervisningsarbeidet sammen med erfarne medlemmer av menigheten.
Dutch[nl]
Het zou ook nuttig voor hem zijn wanneer hij met ervaren leden van de gemeente aan het openbare getuigenis- en onderwijzingswerk kan deelnemen.
Polish[pl]
Byłoby też dla niej korzystne, aby uczestniczyła w dziele publicznego świadczenia i nauczania u boku doświadczonych członków zboru.
Portuguese[pt]
Também seria de proveito para ele poder participar no testemunho e ensino públicos com membros experientes da congregação.
Romanian[ro]
Ar fi de asemenea bine, dacă el ar putea să participe împreună cu membrii experimentaţi ai adunării la activitatea de propovăduire publică şi de învăţare.
Slovenian[sl]
Bilo bi tudi dobro, če bi lahko sodeloval skupaj z izkušenimi člani skupščine v delu oznanjevanja in poučevanja.
Swedish[sv]
Det skulle också vara till nytta för honom att kunna ta del i att offentligt vittna och undervisa tillsammans med erfarna medlemmar av församlingen.