Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تلك رسالة جميلة اسكب لبنتي شيئاً من النبيذ
Bulgarian[bg]
Какво красиво писмо.
Czech[cs]
To byl krásný dopis, holčičko.
German[de]
Ein sehr schöner Brief.
English[en]
What a beautifull letter.
Spanish[es]
Qué carta más bonita.
Finnish[fi]
Se oli hieno kirje.
French[fr]
C'était une très belle lettre.
Croatian[hr]
Predivno pismo.
Hungarian[hu]
Milyen gyönyörű levél.
Italian[it]
Una lettera bellissima, grazie, figlia mia.
Dutch[nl]
Wat een mooie brief.
Polish[pl]
Cóż za piękny list.
Portuguese[pt]
Foi uma linda carta.
Romanian[ro]
Ce scrisoare frumoasă.
Russian[ru]
Прекрасное письмо.
Serbian[sr]
Predivno pismo.
Turkish[tr]
Ne güzel bir mektup.