Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إعتقدت أننا وضعناه خارج العمل
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsme ho postavili mimo hru.
German[de]
Ich dachte, dass wir ihn aus dem Geschäft gedrängt haben.
English[en]
I thought we had put him out of business!
Spanish[es]
Pensé que lo habíamos dejado fuera del negocio.
Finnish[fi]
Luulin, että olimme tehneet tuosta lopun.
Croatian[hr]
Mislila sam da smo ga izbacili iz posla.
Italian[it]
Credevo che lo avessimo tolto dalla circolazione!
Polish[pl]
Myślałam, że wyrzuciliśmy go z interesu.
Portuguese[pt]
Pensava que lhe tínhamos encerrado o negócio.
Swedish[sv]
Jag trodde att vi hade stoppat honom.
Turkish[tr]
Onun işine son verdiğimizi sanıyordum!