Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da det var sin himmelske Faders uforgængelige ord Jesus udtrykte, kan vi være fuldt forvissede om at alle de forudsagte ting vil indtræffe, også den retfærdige krig som Gud selv vil udkæmpe og i hvilken alle hans modstandere vil gå til grunde.
German[de]
Da Jesus die unvergänglichen Worte seines himmlischen Vaters äußerte, haben wir die Gewißheit, daß sich alles, was er prophezeite, erfüllen wird, daß also auch der gerechte Krieg Gottes, in dem alle Feinde Gottes umkommen werden, kommen wird.
Greek[el]
Αφού ο Ιησούς εξέφραζε τους άφθαρτους λόγους του ουρανίου Πατρός του, έχομε τη βεβαίωσι ότι όλα όσα προεφητεύθησαν θα εκπληρωθούν, συμπεριλαμβανομένου και του δικαίου πολέμου του Θεού στον οποίον όλοι οι εναντιούμενοι σ’ αυτόν θα καταστραφούν.
English[en]
Since Jesus was expressing the imperishable words of his heavenly Father, we have the assurance that all the things prophesied will be fulfilled, including God’s righteous war in which all of his opposers will perish.
Spanish[es]
Puesto que Jesús estaba expresando las palabras imperecederas de su Padre celestial, tenemos la seguridad de que todas las cosas profetizadas se cumplirán, incluyendo la guerra justa de Dios en la que perecerán todos sus opositores.
Finnish[fi]
Koska Jeesus lausui taivaallisen Isänsä katoamattomat sanat, niin meillä on tae siitä, että kaikki ennustetut asiat täyttyvät, niin myös Jumalan vanhurskas sota, missä kaikki hänen vastustajansa tuhoutuvat.
French[fr]
Puisque Jésus répétait les paroles impérissables de son Père céleste, nous avons l’absolue certitude de l’accomplissement de toutes les choses qu’il a annoncées, y compris la guerre juste de Dieu qui anéantira tous ses adversaires.
Italian[it]
Poiché Gesù esprimeva le imperiture parole del suo Padre celeste, abbiamo l’assicurazione che tutte le cose profetizzate saranno adempiute, compresa la guerra di Dio in cui periranno tutti i suoi oppositori.
Norwegian[nb]
Ettersom Jesus talte sin himmelske fars uforgjengelige ord, kan vi være forvisset om at alt som er forutsagt, skal bli oppfylt, innbefattet. Guds rettferdige krig som skal gjøre ende på alle hans motstandere.
Dutch[nl]
Aangezien Jezus de onvergankelijke woorden van zijn hemelse Vader uitte, hebben wij de verzekering dat alle dingen die voorzegd zijn in vervulling zullen gaan, met inbegrip van Gods rechtvaardige oorlog waarin al zijn tegenstanders zullen omkomen.
Portuguese[pt]
Visto que Jesus estava expressando as palavras imperecíveis de seu Pai celeste, temos a certeza de que todas as coisas profetizadas se cumprirão, inclusive a justa guerra de Deus em que todos os seus oponentes perecerão.