Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
точността и редовността на молбата за плащане по отношение на правилата за допустимост, отнасящи се за фонда(овете)
Czech[cs]
přesnost a řádnost žádosti o platbu s ohledem na pravidla způsobilosti týkající se daného fondu (daných fondů)
Danish[da]
betalingsanmodningernes nøjagtighed og formelle rigtighed, hvad angår fondens/fondenes regler for støtteberettigelse
German[de]
die Genauigkeit und Ordnungsmäßigkeit des Zahlungsantrags unter Zugrundelegung der Förderfähigkeitsbestimmungen für den (die) Fonds
Greek[el]
η ακρίβεια και η νομιμότητα της αίτησης πληρωμής, όσον αφορά τους κανόνες επιλεξιμότητας για το Ταμείο/α
English[en]
the accuracy and the regularity of the payment request, with regard to the eligibility rules for the Fund(s)
Spanish[es]
la exactitud y la regularidad de la solicitud de pago, por lo que se refiere a las normas de elegibilidad para el/los Fondo(s),
Estonian[et]
maksekorralduse õigsust ja nõuetekohasust fondi abikõlblikkuse reeglite suhtes;
Finnish[fi]
maksupyynnön täsmällisyys ja sääntöjenmukaisuus ottaen huomioon rahasto(je)n tukikelpoisuussäännöt
French[fr]
l'exactitude et la régularité des demandes de paiement, compte tenu des règles d'éligibilité en application pour les Fonds,
Croatian[hr]
točnosti i pravilnosti zahtjeva za plaćanje, u vezi pravila o prihvatljivosti za Fond (fondove)
Hungarian[hu]
a kifizetési kérelem pontossága és szabályszerűsége, tekintettel az alapra vonatkozó támogathatósági szabályokra,
Italian[it]
l'esattezza e la regolarità della domanda di pagamento, viste le disposizioni sull'ammissibilità in vigore per il o per i Fondi
Lithuanian[lt]
mokėjimo paraiškos tikslumą ir atitiktį reikalavimams, atsižvelgiant į finansavimo iš fondo (-ų) tinkamumo nuostatas,
Latvian[lv]
maksājuma pieprasījuma pareizību un likumību, ņemot vērā atbilstīguma noteikumus fondiem(-am)
Maltese[mt]
il-preċiżjoni u r-regolarità tat-talbiet għall-ħlas, fir-rigward tar-regoli dwar l-eleġibbiltà għall-Fond(i)
Dutch[nl]
de juistheid en de regelmatigheid van de betalingsverzoeken in verband met de subsidiabiliteitsregels voor de Fondsen,
Polish[pl]
wnioski o płatność są prawidłowe i odpowiadają kryteriom kwalifikowalności mającym zastosowanie do Funduszu (funduszy),
Portuguese[pt]
a exactidão e a regularidade dos pedidos de pagamento tendo em conta as regras de elegibilidade em vigor para o(s) Fundo(s)
Romanian[ro]
exactitatea şi regularitatea cererii de plată, având în vedere normele de eligibilitate aplicate fondurilor;
Slovak[sk]
správnosť a regulárnosť žiadosti o platbu so zreteľom na pravidlá oprávnenosti týkajúce sa fondu(-ov),
Slovenian[sl]
natančnosti in pravilnosti zahtevkov za plačilo ob upoštevanju pravil upravičenosti za Sklad(-e)
Swedish[sv]
Att betalningsansökan är korrekt och överensstämmer med fondens eller fondernas regler om stödberättigande.