Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Oberlandesgericht посочва, че е изправен пред следните два въпроса.
Czech[cs]
Oberlandesgericht uvádí, že před ním vyvstaly dvě následující otázky.
Danish[da]
Oberlandesgericht har anført, at den skal tage stilling til de følgende to spørgsmål.
German[de]
Das Oberlandesgericht führt aus, dass sich ihm zwei Fragen stellen.
Greek[el]
Το Oberlandesgericht εκθέτει ότι καλείται να αποφανθεί επί των δύο ακόλουθων ζητημάτων.
English[en]
The Oberlandesgericht points out that it is confronted with the following two questions.
Spanish[es]
El Oberlandesgericht expone que se le han planteado las dos cuestiones siguientes.
Estonian[et]
Oberlandesgericht märgib, et tal tuleb käsitleda kahte küsimust.
Finnish[fi]
Oberlandesgericht toteaa, että sen ratkaistavana on kaksi seuraavaa kysymystä.
French[fr]
L’Oberlandesgericht expose qu’il se trouve confronté aux deux questions suivantes.
Hungarian[hu]
Az Oberlandesgericht kifejti, hogy a következő két kérdésre keres választ.
Italian[it]
L’Oberlandesgericht sostiene di trovarsi di fronte alle due seguenti questioni.
Lithuanian[lt]
Oberlandesgericht teigia, kad kilo tokie du klausimai.
Latvian[lv]
Oberlandesgericht uzskata, ka tai ir uzdoti divi jautājumi.
Maltese[mt]
L-Oberlandesgericht tiddikjara li għandha ż-żewġ domandi li ġejjin.
Dutch[nl]
Het Oberlandesgericht verklaart dat het zich voor de volgende twee vragen ziet gesteld.
Polish[pl]
Oberlandesgericht wskazuje, że musi rozstrzygnąć dwie następujące kwestie.
Portuguese[pt]
O Oberlandesgericht expõe que está confrontado com as duas questões seguintes: em primeiro lugar, tem de determinar se S.
Romanian[ro]
Oberlandesgericht arată că se confruntă cu următoarele două întrebări.
Slovak[sk]
Oberlandesgericht vysvetľuje, že rieši tieto dve otázky.
Slovenian[sl]
Oberlandesgericht navaja, da se je znašlo pred naslednjima vprašanjema.
Swedish[sv]
Oberlandesgericht har angett att den har att besluta avseende följande två frågor.