Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ مجبرة علي فعل هذا يا ( بيثاني )
Czech[cs]
Nemusíš se přetvařovat.
Danish[da]
Det behøver du ikke, Bethany.
English[en]
You don't have to do that, Bethany.
Spanish[es]
No tienes que hacer eso, Bethany.
Estonian[et]
Sa ei pea nii käituma, Bethany.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse olla noin.
French[fr]
C'est pas la peine, Bethany.
Hebrew[he]
את לא צריכה לעשות את זה, בת'ני.
Croatian[hr]
Ne moraš to da radiš, Bethany.
Hungarian[hu]
Nem kell ezt csinálnod Bethany.
Polish[pl]
Nie musisz tego robić, Bethany.
Portuguese[pt]
Não precisas fazer isso, Bethany.
Romanian[ro]
Nu trebuie să faci asta, Bethany.
Slovenian[sl]
Ne rabiš početi tega, Bethany.
Serbian[sr]
Ne moraš to da radiš, Betani.
Swedish[sv]
Du måste inte låtsas.
Turkish[tr]
Bana öyle görünmene gerek yok, Bethany.