Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата за отделните фондове уточняват точното прилагане на правилото за отмяна за всеки фонд по ОСР.
Czech[cs]
V pravidlech pro jednotlivé fondy se stanoví přesné provádění pravidla o zrušení závazku pro každý fond SSR.
Danish[da]
De fondsspecifikke regler skal indeholde præcise bestemmelser om anvendelse af frigørelsesreglen for hver enkelt FSR-fond.
German[de]
Die genaue Anwendung der Aufhebungsregelung wird für jeden GSR-Fonds durch fondsspezifische Regelungen festgelegt.
Greek[el]
Οι ειδικοί κανόνες των Ταμείων προσδιορίζουν την ακριβή εφαρμογή του κανόνα αποδέσμευσης για κάθε Ταμείο του ΚΣΠ.
English[en]
The Fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each CSF Fund.
Spanish[es]
En las normas específicas de los Fondos se concretará la aplicación precisa de la norma de liberación a cada Fondo del MEC.
Estonian[et]
Fondispetsiifilistes eeskirjades sätestatakse kulukohustusest vabastamise eeskirja täpne kohaldamine iga ÜSRi fondi puhul.
Finnish[fi]
Rahastokohtaisissa säännöissä täsmennetään, miten vapauttamista koskevaa sääntöä sovelletaan kuhunkin yhteisen strategiakehyksen rahastoon.
French[fr]
Les règles spécifiques des Fonds précisent les modalités d’application exactes de la règle du dégagement pour chaque Fonds relevant du CSC.
Irish[ga]
Beidh cur i bhfeidhm beacht riail an tsaortha maidir le gach Ciste CSF faoi leith sonraithe sna rialacha a bhaineann go sonrach leis na Cistí.
Italian[it]
Le norme specifiche di ciascun Fondo specificano l'applicazione precisa della regola del disimpegno per ciascun Fondo del QSC.
Lithuanian[lt]
Tiksli įsipareigojimų panaikinimo taisyklės taikymo kiekvienam BSP fondui tvarka nustatoma konkretiems fondams taikomose taisyklėse.
Latvian[lv]
Īpašajos fondu noteikumos izklāsta saistību atcelšanas noteikumu precīzu piemērošanu attiecībā uz katru VSS fondu.
Maltese[mt]
Ir-regoli speċifiċi għall-Fond għandhom jispeċifikaw l-applikazzjoni preċiża tar-regola ta’ diżimpenn għal kull Fond tal-QSK.
Dutch[nl]
In de fondsspecifieke voorschriften wordt vastgesteld op welke wijze het vrijmakingsvoorschrift voor elk GSK-fonds precies wordt toegepast.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące poszczególnych funduszy określają dokładne stosowanie zasady umorzenia zobowiązań w odniesieniu do każdego funduszu objętego zakresem wspólnych ram strategicznych.
Portuguese[pt]
As regras específicas dos Fundos definem a aplicação precisa da regra da anulação para cada Fundo QEC.
Romanian[ro]
Normele specifice fondurilor precizează domeniul precis de aplicare al normei privind dezangajarea pentru fiecare fond CSC.
Slovak[sk]
Presné uplatňovanie pravidla zrušenia záväzku každého fondu spoločného strategického rámca je uvedené v pravidlách pre jednotlivé fondy.
Slovenian[sl]
Pravila za posamezne sklade podrobno določajo natančno uporabo pravila prenehanja obveznosti za vsak sklad SSO.
Swedish[sv]
I de fondspecifika bestämmelserna ska den exakta tillämpningen av återtaganderegeln fastställas för varje GSR-fond.