Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الضحية في قضية الني أعمل عليها الان
Bulgarian[bg]
За жертвата от убийството, по което работя сега.
Czech[cs]
Oběť vraždy a případ, na kterém pracuju.
German[de]
Das Opfer in einem Mordfall, an dem ich gerade arbeite.
Greek[el]
Το θύμα στην υπόθεση ανθρωποκτονίας που δουλεύω τώρα.
English[en]
The victim in the homicide case I'm working on right now.
Spanish[es]
Es la víctima de un caso de homicidio en el que estoy trabajando ahora.
Estonian[et]
Mõrva ohver. Uurin seda just praegu.
Finnish[fi]
Tutkin parhaillaan murhaa. Tässä on uhri.
Hebrew[he]
הקורבן במקרה הרצח עליו אני עובד עכשיו.
Italian[it]
E'la vittima dell'omicidio sul quale sto lavorando
Norwegian[nb]
Offeret i drapssaken jeg jobber med nå.
Dutch[nl]
Het moordslachtoffer waar ik nu mee bezig ben.
Polish[pl]
O ofiarę w sprawie o zabójstwo, nad którą teraz pracuję.
Portuguese[pt]
A vítima do caso de homicídio em que estou a trabalhar.
Romanian[ro]
Victima din cazul de omucidere la care lucrez acum.
Russian[ru]
Жертва убийства, над которым я сейчас работаю.
Slovak[sk]
Obeť vraždy, na ktoréj práve pracujem.
Slovenian[sl]
Žrtev umora, ki ga preiskujem.
Serbian[sr]
Žrtva ubistva na kojem sada radim.
Swedish[sv]
Det är offret i en mordutredning som jag jobbar med nu.
Turkish[tr]
Şu an üzerinde çalıştığım cinayet davasındaki maktul.