Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че се върнахме обратно в бизнеса.
Czech[cs]
Už je to snad v pořádku.
German[de]
Ich denke, wir sind wieder im Geschäft.
Greek[el]
Λογικά είμαστε καλά.
English[en]
I think we're back in business.
Spanish[es]
Creo que hemos regresado al juego.
Finnish[fi]
Se taitaa toimia.
French[fr]
Nous voilà de retour aux affaires
Hebrew[he]
אני חושב שחזרנו לעניינים.
Hungarian[hu]
Most már jó a tápkábel, szerintem működni fog.
Italian[it]
Siamo di nuovo a cavallo.
Dutch[nl]
Ik denk dat alles het weer doet.
Portuguese[pt]
Acho que vai funcionar.
Romanian[ro]
Cred că toate sunt în regulă.
Russian[ru]
Кажется, мы снова в деле.
Slovak[sk]
Myslím, že sme naspäť v hre.
Slovenian[sl]
Mislim, da lahko poskusimo.
Serbian[sr]
Mislim da smo spremni za let!
Swedish[sv]
Nu är vi igång igen.
Turkish[tr]
Sanırım başardık.
Ukrainian[uk]
ми знову в ділі.