Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледани решения за внос на химичните вещества алдрин, хлордан, хлордимеформ, ДДТ, диелдрин, динозеб и неговите соли и естери, EDB (1,2-дибромоетан), флуороацетамид, HCH (хексахлороциклохексан) (смесени изомери), хептахлор, ПХБ (полихлорирани бифенили) и ПХТ (полихлорирани терфенили), заменящи предишните решения за внос от 1995 година
Czech[cs]
Přepracovaná rozhodnutí o dovozu chemických látek aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho solí a esterů, EDB (1,2-dibromoethan), Fluoracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor, polychlorované bifenyly (PCB) a polychlorované terfenyly (PCT), která nahrazují předcházející rozhodnutí o dovozu z roku 1995
Danish[da]
Reviderede importbeslutninger for de kemiske stoffer aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb og salte og estere heraf, 1,2-dibromethan, fluoracetamid, HCH (blandede isomerer), heptachlor, PCB og PCT, som erstatter de tidligere importbeslutninger fra 1995
German[de]
Revidierte Einfuhrentscheidungen für die Chemikalien Aldrin, Chlordan, Chlordimeform, DDT, Dieldrin, Dinoseb und seine Salze und Ester, EDB (1,2-Dibromethan), Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch), Heptachlor, PCB und PCT, die die früheren Einfuhrentscheidungen aus dem Jahr 1995 ersetzen
Greek[el]
Αναθεωρημένες αποφάσεις εισαγωγής των χημικών ουσιών aldrin, chlordane, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb και τα άλατα και εστέρες του, EDB (1,2-διβρωμοαιθάνιο), φθοροακεταμίδιο, HCH(μίγματα ισομερών), heptachlor, PCB και PCT που αντικαθιστούν τις προηγούμενες αποφάσεις εισαγωγής του 1995
English[en]
Revised import decisions for the chemical substances aldrin, chlordane, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb and its salts and esters, EDB (1,2-dibromoethane), fluoroacetamide, HCH (mixed isomers), heptachlor, PCBs and PCTs replacing the previous 1995 import decisions
Spanish[es]
Decisiones revisadas sobe la importación de las sustancias químicas aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro, PCB y PCT, que sustituyen a las anteriores decisiones de importación de 1995
Estonian[et]
Keemilisi aineid aldriin, klordaan, kloordimeform, DDT, dieldriin, dinoseb, selle soolad ja estrid, EDB (1,2-dibromoetaan), fluoroatseetamiid, HCH (isomeeride segu), heptakloor, polüklooritud bifenüülid ja polüklooritud terfenüülid käsitlevad läbivaadatud impordiotsused, millega asendatakse eelmised, 1995. aasta impordiotsused
Finnish[fi]
Tarkistetut tuontipäätökset, jotka koskevat kemikaaleja aldriini, klordaani, klordimeformi, DDT, dieldriini, dinosebi ja sen suolat ja esterit, EDB (1,2-dibromietaani), fluoriasetamidi, HCH (isomeerien seos), heptakloori, polyklooratut bifenyylit (PCB:t) ja polyklooratut terfenyylit (PCT:t) ja joilla korvataan vuonna 1995 tehdyt aiemmat tuontipäätökset
French[fr]
Décisions révisées concernant l’importation des substances chimiques aldrine, chlordane, chlordiméforme, DDT, dieldrine, dinosèbe et ses sels et esters, EDB (1,2-dibromoéthane ou bromure d’éthylène), fluoroacétamide, hexachlorocyclohexane HCH (mélange d’isomères), heptachlore, PCB et PCT, remplaçant les précédentes décisions d’importation de 1995
Croatian[hr]
U skladu s tim, odgovor o uvozu naveden u Odluci 2001/852/EZ trebalo bi zamijeniti.
Hungarian[hu]
Az aldrin, a klórdán, a klórdimeform, a DDT, a dieldrin, a dinoszeb, illetve annak sói és észterei, az EDB (1,2-dibróm-etán), a fluor-acetamid, a HCH (kevert izomerek), a heptaklór, a PCB-k, valamint a PCT-k vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok, amelyek a korábbi, 1995. évi behozatali határozatok helyébe lépnek
Italian[it]
Decisioni riesaminate sull’importazione dei prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro, PCB e PCT, che sostituiscono le precedenti decisioni d'importazione del 1995
Lithuanian[lt]
Pataisyti importo sprendimai dėl cheminių medžiagų aldrino, chlordano, chlordimeformo, DDT, dieldrino, dinosebo ir jo druskų bei esterių, EDB (1,2-dibrometanas), fluoracetamido, HCH (izomerų mišinys), heptachloro, PCB ir PCT, pakeičiantys ankstesnius 1995 m. importo sprendimus
Latvian[lv]
Pārskatītie importa lēmumi par ķīmiskajām vielām aldrīnu, hlordānu, hlordimeformu, DDT, dieldrīnu, dinosebu un tā sāļiem un esteriem, EDB (1,2-dibromoetānu), floroacetamīdu, HCH (jauktajiem izomēriem), heptahloru, PCB un PCT, ar ko aizstāj iepriekšējos 1995. gada importa lēmumus
Maltese[mt]
Deċiżjonijiet riveduti dwar l-importazzjoni tas-sustanzi kimiċi aldrin, chlordane, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb u l-imlieħi u l-estri tiegħu, EDB (1,2-dibromoethane), fluoroacetamide, HCH (iżomeri mħallta), heptachlor, Bifenili Poliklorinati (PCBs) u Terfenili Poliklorinati (PCTs) li jissostitwixxu d-deċiżjonijiet preċedenti dwar l-importazzjoni
Dutch[nl]
Herziene invoerbesluiten voor de chemische stoffen aldrin, chloordaan, chloordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten en esters daarvan, EDB (1,2-dibroomethaan), fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren), heptachloor, PCB’s en PCT’s ter vervanging van de eerdere invoerbesluiten uit 1995
Polish[pl]
Zmienione decyzje w sprawie przywozu dotyczące chemikaliów aldrynu, chlordanu, chlordimeformu, DDT, dieldrynu, dinosebu oraz jego soli i estrów, EDB (1,2-dibromoetanu), fluoroacetamidu, HCH (mieszanka izomerów), heptachloru, PCB i PCT, zastępujące poprzednie decyzje z 1995 r. w sprawie przywozu
Portuguese[pt]
Decisões revistas relativas à importação das substâncias químicas aldrina, clordano, clordimeforme, DDT, dieldrina, dinosebe e respectivos sais e ésteres, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mistura de isómeros), heptacloro, PCB e PCT, que substituem as anteriores decisões de importação de 1995
Romanian[ro]
Decizii revizuite privind importul substanțelor chimice aldrin, clordan, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb și sărurile și esterii săi, EDB (1,2 dibromoetan sau bromură de etilen), fluoroacetamidă, hexaclorhexan HCH (amestec de izomeri), heptaclor, PCB și PCT care înlocuiesc deciziile anterioare privind importul din 1995
Slovak[sk]
Revidované rozhodnutia o dovoze chemických látok aldrín, chlórdan, chlórdimeform, DDT, dieldrín, dinoseb a ich soli a estery, EDB (1,2-dibrómetán), fluóroacetamid, HCH (hexachlórcyklohexán) (zmesné izoméry), heptachlór, PCB (polychlórované difenyly) a PCT (polychlórované terfenyly), ktorými sa nahrádzajú predchádzajúce rozhodnutia o dovoze z roku 1995
Slovenian[sl]
Spremenjene odločitve o uvozu za kemikalije aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estre, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor, PCB in PCT, ki nadomeščajo predhodne odločitve o uvozu iz leta 1995
Swedish[sv]
Ändrade importbeslut för de kemiska ämnena aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor, PCB och PCT, vilka ersätter de tidigare importbesluten från 1995