Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчакаме с включването на останалите вентилатори на лодката, докато не излезем от бреговия обсег, за по- сигурно
English[en]
We' il wait to turn on the fans and blowers to the rest ofthe boat... unti I we ' re out of the coastal range just to be safe
Spanish[es]
Encendremos los demás calefactores para el resto del barco... cuando estemos fuera del rango costero
Hungarian[hu]
A többi ventilátor visszakapcsolásával várjunk még... amíg el nem hagyjuk a part menti területet a biztonság kedvéért
Dutch[nl]
We wachten met aanzetten van de ventilatoren voor de rest van de boot totdat we uit de kustgebieden zijn.Alleen om zeker te zijn
Portuguese[pt]
Ligaremos os outros aquecedores para o resto do barco...... quando estiver- mos fora da faixa costeira
Romanian[ro]
O să aşteptăm să pornim ventilatoarele în restul vasului... până când ieşim din aria coastei ca să fim în siguranţă
Serbian[sr]
Sačekaćemo da se uključe ventilatori i duvala na ostatku broda...... sve dok ne budemo izvan obalskog prostora, samo da budemo sigurni