Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أتاح هذا البرنامج إحراز نتائج مرضية في بعض المناطق تمثلت أساسا في إنشاء نساء ريفيات لبرك للأسماك، وحقول مجتمعية، ومراكز صحية، ومعمل صابون، وإنتاج النشأ وعصي المنيهوت.
English[en]
It has yielded satisfactory results in some regions; in particular, rural women have been able to put in fishponds, community fields, health centres and a soap factory, and to produce starch and cassava sticks.
Spanish[es]
Este programa permitió obtener resultados satisfactorios en algunas regiones, como la creación por parte de las mujeres de las zonas rurales de estanques piscícolas, campos comunitarios, centros de salud, una fábrica de jabón y la producción de almidón y bastones de mandioca.
French[fr]
Ce programme a permis d’obtenir des résultats satisfaisants dans certaines régions, notamment la création par les femmes rurales d’étangs piscicoles, de champs communautaires, de centres de santé, d’une fabrique de savon et la production d’amidon et des bâtons de manioc.
Russian[ru]
Эта программа принесла удовлетворительные результаты в некоторых регионах: в частности, руками сельских женщин были построены пруды для разведения рыбы, общинные поля, медицинские центры, один мыловаренный завод и предприятие по производству крахмала и палочек из маниоки.
Chinese[zh]
该项目在部分省份获得了不错的成果,有许多农村妇女创业:建鱼塘,建社区田,成立卫生中心,成立肥皂作坊,生产淀粉和木薯棒。