Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Intet af ovenstående bør imidlertid tilskynde til efterladenhed.
German[de]
Allerdings sollte keine der oben gemachten Angaben zur Selbstgefälligkeit Anlass geben.
Greek[el]
Ωστόσο, κανένα από τα ανωτέρω στοιχεία δεν θα πρέπει να ενθαρρύνει τον εφησυχασμό.
English[en]
However, none of the above should encourage complacency.
Spanish[es]
Ahora bien, ninguno de los elementos citados es motivo de complacencia.
Finnish[fi]
Edellä esitetty ei kuitenkaan saisi ruokkia omahyväisyyttä.
French[fr]
Rien de ce qui précède ne doit toutefois inciter à l'autosatisfaction.
Italian[it]
Ciò nondimeno, nessuno degli elementi soprammenzionati deve incitare all'autocompiacimento.
Dutch[nl]
Dit alles betekent echter niet dat wij op onze lauweren mogen rusten.
Portuguese[pt]
Contudo, nenhum dos elementos supramencionados deveria encorajar a complacência.
Swedish[sv]
Man kan emellertid inte låta sig nöjas med dessa positiva siffror.