Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Bсекидневни чанти, Ръчни дамски чанти, Ученически чанти, Торби за провизии [раници], Ученически чанти, Куфарчета за документи, Куфарчета за документи, Универсални чанти за багаж, Чанти за спортни артикули, Чанти за къмпинг, Раници, Раници и плажни чанти
Czech[cs]
Tašky, Kabelky, Tašky školní (aktovky), Torny, Tašky školní (aktovky), Aktovky diplomatky, Aktovky diplomatky, Univerzální přepravní pytle, Sportovní tašky, Ruksaky turistické, Batohy, Batohy a plážové tašky
Danish[da]
Tasker, Håndtasker, Skoletasker, Skråtasker, Skoletasker, Attachétasker, Attachétasker, Bæretasker til alle formål, Gymnastiktasker, Tasker til campister, Rygsække, Rygsække og strandtasker
German[de]
Freizeittaschen, Handtaschen, Schultaschen, Tornister [Ranzen], Schultaschen, Aktentaschen, Aktentaschen, Mehrzwecktragetaschen, Turnbeutel, Campingtaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke und Badetaschen
Greek[el]
Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Τσάντες, Σχολικές τσάντες, Γυλιοί σακκίδια, Σχολικές τσάντες, Χαρτοφύλακες, Χαρτοφύλακες, Σάκοι μεταφοράς γενικής χρήσης, Τσάντες γυμναστηρίου, Κατασκηνωτικοί σάκκοι, Σακίδια πλάτης, Σακίδια και τσάντες παραλίας
English[en]
Bags, handbags, schoolbags, haversacks, school satchels, briefcases, document cases, all-purpose carrying bags, sports bags, hiking bags, rucksacks, backpacks and beach bags
Spanish[es]
Bolsas, Bolsos de mano, Portafolios escolares, Morrales, Portafolios escolares, Carteras portadocumentos, Carteras portadocumentos, Bolsas de mano multiuso, Bolsas de gimnasia, Bolsas de campamento, Mochilas, Mochilas y bolsas de playa
Estonian[et]
Vaba aja kotid, Käekotid, Ranitsad, koolikotid, Moonakotid (Sõdurite), Ranitsad, koolikotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Universaalsed kandekotid, Spordikotid, Matkakotid, Suured seljakotid, Seljakotid ja rannakotid
Finnish[fi]
Vapaa-ajanlaukut, Laukut (Käsi -), Koululaisten olkalaukut, Selkäreput, Koululaisten olkalaukut, Salkut, Salkut, Monikäyttöiset kantokassit, Voimistelukassit, Laukut retkeilijöille, Reput, Selkäreput ja rantakassit
French[fr]
Sacs de tous les jours, Sacs à main, Cartables d'écoliers anciens, Havresacs, Cartables d'écoliers anciens, Porte-documents, Porte-documents, Sacs multiusage, Sacs de sport, Sacs de campeurs, Sacs à dos, Sacs à dos et sacs de plage
Croatian[hr]
Torbe, Ručne torbe, Školske torbe, Telećaci [ranci], Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Višenamjenske torbe, Sportske torbe, Torbe za kampiranje, Naprtnjače, Naprtnjače i torbe za plažu
Hungarian[hu]
Hétköznapi, utcai táskák, Kézitáskák, Oldaltáskák könyveknek, Oldaltáskák, tarisznyák, Oldaltáskák könyveknek, Irattáskák, aktatáskák, Irattáskák, aktatáskák, Általános hordtáskák, Sporttáskák, tornazsákok, Táskák, hátizsákok táborozóknak, Hátizsákok, hátitáskák, Hátizsákok és strandtáskák
Italian[it]
Borse casual, Borsette, Cartelle scolastiche, Sacche, Cartelle scolastiche, Cartelle, buste [articoli di pelle], Cartelle, buste [articoli di pelle], Sacche multiuso, Borse da palestra, Sacchi da campeggiatori, Zaini, Zaini e sacche da spiaggia
Lithuanian[lt]
Kasdieniai krepšiai, Rankinės, Mokykliniai portfeliai, Nedideli krepšiai, nešiojami per petį arba ant nugaros, Mokykliniai portfeliai, Portfeliai, Portfeliai, Universalūs krepšiai, Gimnastikos krepšiai, Krepšiai (Turistų -), Kuprinės, Kuprinės ir paplūdimio krepšeliai
Latvian[lv]
Somas, Rokassomas, Skolassomas, Plecu somas, Skolassomas, Plakani dokumentu portfeļi, Plakani dokumentu portfeļi, Visu pielietojumu pārnēsāšanas somas, Sporta somas, Tūristu somas, Mugursomas, Mugursomas un pludmales somas
Maltese[mt]
Basktijiet ta' kuljum, Basktijiet tal-id, Basktijiet tal-iskola, Barżakki ta' fuq l-ispalla, Basktijiet tal-iskola, Kartieri tad-dokumenti, Kartieri tad-dokumenti, Basktijiet għall-ġarr ta' diversi oġġetti, Basktijiet għall-affarijiet li jintużaw fil-ġinnasju (sport), Basktijiet għal min jikkampeġġja, Barżakki ta' fuq id-dahar, Bekpeks u basktijiet tal-baħar
Dutch[nl]
Vrijetijdstassen, Handtassen, Schooltassen, Knapzakken, Schooltassen, Attachécases, Attachécases, Multifunctionele draagtassen, Gymtassen, Kampeertassen, Rugzakken, Rugzakken en strandtassen
Polish[pl]
Torby, Torebki, Tornistry szkolne, Chlebaki, Tornistry szkolne, Aktówki, Aktówki, Torby uniwersalne do przenoszenia, Torby gimnastyczne, Torby turystyczne, Plecaki, Plecaki i torby plażowe
Portuguese[pt]
Sacos de lazer, Sacos de mão, Pastas para estudantes, Mochilas com uma alça, Pastas para estudantes, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Sacos multifuncionais, Sacos de ginástica, Sacos de campistas, Mochilas com duas alças, Mochilas e sacos de praia
Romanian[ro]
Genţi, Poşete, Genţi pentru şcolari, Raniţe, Genţi pentru şcolari, Documente (Mape pentru -), Documente (Mape pentru -), Genti universale, Genţi sportive, Rucsacuri pentru camping, Rucsacuri, Rucsacuri şi genţi de plajă
Slovak[sk]
Tašky, Kabelky, Školské tašky [aktovky], Torby, Školské tašky [aktovky], Kufrík, Kufrík, Viacúčelové tašky, Tašky na cvičebné potreby, Plecniaky (Turistické -), Ruksaky, Batohy a plážové tašky
Slovenian[sl]
Torbe, Ročne torbice, Šolske torbe, Krušnjaki, telečnjaki, Šolske torbe, Aktovke, Aktovke, Večnamenske nosilne torbe, Telovadne torbe, Torbe za tabornike, Nahrbtniki, Nahrbtniki in kopalne torbe
Swedish[sv]
Fritidsväskor, Handväskor, Skolväskor med axelremmar, Ränslar, Skolväskor med axelremmar, Portföljer, Portföljer, Väskor för alla ändamål, Gymnastikväskor, Väskor för campare, Ryggsäckar, Ränslar och strandväskor