Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на канал на платена телевизия, а именно излъчване на предавания на платена телевизия, включително видео по поръчка, също и за трети лица като дигитална платформа
Czech[cs]
Provoz placených televizních kanálů, jmenovitě vysílání programů abonentní televizní služby (placená TV) včetně videa na vyžádání, také pro třetí strany jako digitální platforma
Danish[da]
Drift af betalings-tv-kanaler, nemlig udsendelse af betalings-tv-udsendelser, inklusive video-on-demand, også for tredjemand i form af digitale platforme
German[de]
Betrieb eines Pay-TV-Kanals, nämlich Ausstrahlung von Pay-TV-Sendungen einschließlich Video-On-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
Greek[el]
Λειτουργία καναλιού συνδρομητικής τηλεόρασης, συγκεκριμένα μετάδοση εκπομπών συνδρομητικής τηλεόρασης όπου περιλαμβάνεται και η μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία, επίσης και για λογαριασμό τρίτων ως ψηφιακή πλατφόρμα
English[en]
Pay-TV channel services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms
Spanish[es]
Explotación de un canal de televisión de pago, en concreto emisión de programas de televisión de pago, incluyendo vídeos sobre pedido, incluso por cuenta de terceros a través de una plataforma digital
Estonian[et]
Tasuline telekanali haldamine, nimelt tasuliste telesaadete eetrisseandmine, sh nõudevideod ka kolmandate isikute jaoks digitaalplatvormina
Finnish[fi]
Maksutelevisiokanavan ylläpito, nimittäin maksutelevisiolähetysten, mukaan lukien tilausvideoiden lähettäminen, myös digitaalisena ympäristönä kolmansille osapuolille
French[fr]
Exploitation d'un canal de télévision à péage, à savoir diffusion d'émission de télévision à péage, y compris vidéo à la demande, également pour le compte de tiers en tant que plate-forme numérique
Hungarian[hu]
Előfizetéses televíziós csatorna (pay-tv) működtetése, mégpedig fizetős tévéműsorok sugárzása, a videoszolgáltatást is beleértve, mások részére is, digitális platformként
Italian[it]
Gestione di canali di TV a pagamento (pay-tv), compresa la messa in onda di trasmissioni di TV a pagamento (pay-tv), compresi video a richiesta, anche per conto terzi, su base digitale
Lithuanian[lt]
Mokamos televizijos paslaugos, būtent mokamos televizijos laidų transliavimas, filmų pagal pareikalavimą platinimo paslaugos, taip pat ir trečiosioms šalims, kaip skaitmeninė platforma
Latvian[lv]
Maksas televīzijas darbība, proti, maksas televīzijas raidījumu, arī pasūtījumvideo apraide, arī trešajām personām kā digitāla platforma
Maltese[mt]
Tmexxija ta' stazzjoni pat-tv, jiġifieri xandir ta' programmi pay-tv inkluż video-on-demand, anke għal terzi persuni bħala pjattaforma diġitali
Dutch[nl]
Exploitatie van een betaaltelevisiekanaal, te weten uitzending van betaaltelevisieprogramma's, waaronder video-on-demand, ook voor derden als digitaal platform
Polish[pl]
Prowadzenie kanałów telewizji płatnej, mianowicie emisja programów telewizji płatnej w tym wideo na żądanie, także dla osób trzecich jako platforma cyfrowa
Portuguese[pt]
Exploração de canais de Pay-TV, nomeadamente difusão de programas de televisão por subscrição de assinatura (Pay-TV), incluindo video-on-demand, também por conta de outrem, sob a forma de plataforma digital
Romanian[ro]
Exploatarea unui canal de televiziune cu plata, si anume difuzarea de programe de televiziune platite inclusiv video on demand, si pentru terti sub forma de platforma digitala
Slovak[sk]
Prevádzkovanie plateného televízneho kanálu, menovite vysielanie platených televíznych vysielaní, vrátane video on demand, aj pre tretie subjekty, aj ako digitálna platforma
Slovenian[sl]
Dejavnost plačljivega televizijskega kanala, in sicer oddajanje oddaj plačljive televizije, vključno z videom na zahtevo, tudi za tretje osebe kot digitalna platforma
Swedish[sv]
Drift av en betal-tv-kanal, nämligen sändning av betal-tv-sändningar inklusive video-on-demand, även för tredje man som digital plattform