Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Slouží k výrobě suchého bílého vína, nevhodného k archivaci.
Danish[da]
Den anvendes til fremstilling af en tør hvidvin, som ikke er egnet til lagring.
German[de]
Sie werde zur Erzeugung eines trockenen Weißweins verwendet, der sich nicht zur Lagerung eigne.
Greek[el]
Η ως άνω ποικιλία χρησιμεύει για την παραγωγή ενός λευκού ξηρού οίνου, που δεν προσφέρεται για παλαίωση.
English[en]
It is used for the production of a dry white wine which is not suitable for laying down.
Spanish[es]
Se utiliza para producir un vino blanco seco, no apto para la conservación.
Estonian[et]
See on mõeldud valge kuiva veini tootmiseks, mis ei ole pikaajaliseks hoidmiseks kohane.
Finnish[fi]
Sitä käytetään erään sellaisen kuivan valkoviinin valmistamiseen, jota ei voida pitkään varastoida.
French[fr]
Il servirait à la production d’un vin blanc sec, non adapté à la garde.
Hungarian[hu]
Száraz fehérbor előállítására szolgál, amely nem alkalmas a tárolásra.
Italian[it]
Esso servirebbe per la produzione di un vino bianco secco, inadatto ad essere conservato.
Lithuanian[lt]
Jis buvo naudojamas balto sausojo vyno, nepritaikyto saugojimui, gamybai.
Latvian[lv]
To lieto sausā baltvīna ražošanai, kas nav piemērots glabāšanai.
Maltese[mt]
Din l-għenba tintuża għall-produzzjoni ta' inbid abjad li mhux ħelu u li mhux adegwat sabiex jinħażen fit-tul.
Dutch[nl]
Hij wordt gebruikt voor de productie van een droge witte wijn die niet geschikt is voor bewaring.
Polish[pl]
Jest ona używana do produkcji wytrawnego wina białego, nienadającego się do leżakowania.
Portuguese[pt]
Serve para a produção de um vinho branco seco, não apto a ser conservado.
Slovak[sk]
Vyrába sa z nej suché biele víno nevhodné na archiváciu.
Slovenian[sl]
Iz nje naj bi pridelovali belo suho vino, ki ni primerno za staranje.
Swedish[sv]
Druvsorten används för framställning av ett torrt vitt vin som inte är lämpligt för lagring.