Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задръжте лодката. Г-н Крисчан идва на борда.
Czech[cs]
Držte šalupu, pan Christian jde na palubu.
Greek[el]
Κρατήστε τη λέμβο, επιβιβάζεται ο κος Κρίστιαν.
English[en]
Hold the cutter, Mr. Christian coming aboard.
Spanish[es]
Sujeten el bote, el Sr. Christian subirá a bordo.
Finnish[fi]
Pidelkää kutteria, hra Christian tulee.
French[fr]
Apportez le canot, M. Christian embarque.
Hebrew[he]
הכן את הסירה, מר קריסטיאן עולה עליה.
Norwegian[nb]
Legg båten inntil, Christian går om bord.
Dutch[nl]
Hou de sloep vast, Mr Christian komt aan boord.
Polish[pl]
Podprowadzić kuter, pan Christian wchodzi na pokład.
Portuguese[pt]
Preparem o escaler, Sr. Christian indo a bordo.
Romanian[ro]
Opriţi barca. Urcă dl Christian la bord.
Serbian[sr]
Zadržite čamac za gospodina Kristijana!
Swedish[sv]
Håll kuttern, mr Christian kommer ombord.
Turkish[tr]
Filikayı indirin, Mr. Christian geliyor.